Büro kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
Im Zentrum von Kaposvár, in der Teleki-Straße, bieten wir diese 11 m2 große Geschäftsfläche im ersten Stock des Geschäftsgebäudes zum Verkauf an. Es wird derzeit als Massagesalon genutzt und ist für die Erbringung solcher und ähnlicher Dienstleistungen geeignet. Es besteht aus zwei Räumen, zusätzlich zum Servicebereich steht auch ein Waschraum zur Verfügung. Kunststofftüren und -fenster dienen auch als Werbeflächen. Eine Kühl-Heiz-Klimaanlage sorgt im Winter wie im Sommer für die richtige Temperatur. Es gibt kein Gas im Inneren, es gibt Strom in 3 Phasen sowie einen ermäßigten Nachtanschluss. Jeder Energieversorger verfügt über einen eigenen Zähler. Das kleine Zimmer liegt in einer freundlichen, gut gelegenen und belebten Gegend. Derzeit wird es von einem Mieter genutzt, der gerne bleiben würde, wenn jemand es als Kapitalanlage kauft.

Urtext
Kaposvár belvárosában, a Teleki utcában kínáljuk megvételre ezt a 11 m2-es üzlethelyiséget az üzletház első emeletén. Jelenleg masszázsszalonként használják, ilyen, és ehhez hasonló szolgáltatások nyújtására alkalmas. Két helyiségből áll, a szolgáltató téren kívül egy mosdó áll még rendelkezésre. Műanyag nyílászárói reklámfelületként is szolgálnak. Hűtő-fűtő klíma biztosítja a megfelelő hőmérsékletet télen-nyáron. Gáz nincs bent, villany van 3 fázis, valamint „éjszakai” kedvezményes bekötés. Minden közmű saját mérőórával bír. A kis helyiség barátságos, jó elhelyezkedésű, forgalmas helyen található. Jelenleg bérlő használja, aki szívesen marad, ha valaki befektetésként vásárolja meg.