Büro mieten, Budapest III. Bezirk

Übersetzter Text
Im belebtesten Teil von Óbuda Újlak, im ersten Stock eines Geschäftsgebäudes, 18 m2 Laden-/Bürofläche zur Langzeitmiete. Miete: 60.000 HUF Betriebskosten: 1.850 HUF/m2 + Strom Kaution: 2 Monate Mindestmietdauer: 12 Monate Die Daten sind informativ. Deutsch: Im belebtesten Teil von Óbuda Újlak, auf der Etage eines Geschäftsgebäudes, 18 qm Laden-/Bürofläche zur Langzeitmiete.<br /> Mietpreis: 60.000 HUF<br /> Betriebskosten: 1850 HUF/qm + Strom<br /> Kaution: 2 Monate<br /> Mindestmietdauer: 12 Monate<br /> Die Daten dienen nur zur Information.

Urtext

Óbuda Újlak legforgalmasabb részén, üzletház emeletén, 18 m2 üzlet/irodahelyiség hosszú távra kiadó.

Bérleti díj: 80.000 Ft

Üzemeltetési költség: 2600 Ft/m2 + villany

Kaució: 2 hónap

Minimális bérleti idő: 12 hónap

A hirdetésben feltüntetett adatok és paraméterek (különösen, de nem kizárólag az alapterület, szobaszám, helyiséglista, telekméret, egyéb méretek és az energetikai besorolás) elsősorban a megbízó adatszolgáltatása, valamint a rendelkezésre álló dokumentumok alapján kerültek meghatározásra. Az adatok és az alaprajz tájékoztató jellegűek, a valóságtól vagy a helyszíni mérésektől eltérhetnek. Irodánk az adatok teljes körű műszaki, energetikai, mérnöki, jogi vagy egyéb szakmai felülvizsgálatát nem végzi, és arra nem jogosult, így azok pontosságáért szavatosságot nem vállal.

English:

In the busiest part of Óbuda Újlak, on the floor of a commercial building, 18 sqm shop/office space for long term rent.
Rental fee: 80.000 HUF
Operating costs: 2600 HUF/sqm + electricity
Deposit: 2 months
Minimum rental period: 12 months

The details and specifications set out in the advertisement (in particular, but not limited to, the floor area, number of rooms, list of rooms, plot size, other dimensions and energy performance rating) have been determined primarily on the basis of information provided by the client and the available documentation. The data and the floor plan are for information purposes only and may differ from reality or from on-site measurements. Our office does not carry out a comprehensive technical, energy, engineering, legal or other professional review of the data, nor is it authorised to do so; consequently, it accepts no liability for their accuracy.