Büro mieten, Budapest XIV. Bezirk

Übersetzter Text
Wir bieten ein 269 m² großes, renoviertes Büro im Erdgeschoss in Zugló zur Miete an. Das Büro befindet sich in einem gut erreichbaren und ruhigen Gebäude. Das Gebäude ist mit einer Schranke und einem 24-Stunden-Empfangsservice ausgestattet. Der Eingang ist mit einer Kamera ausgestattet.</p> <p>Ausstattung:</p> <p>- Das Büro befindet sich im 1. Stock des Gebäudes.</p> <p>- Es besteht aus 12 Räumen + Toiletten.</p> <p>- Das Gebäude verfügt über eine 15 cm dicke Außenisolierung und 3-fach verglaste Fenster.</p> <p>- Heizung/Kühlung erfolgt über ein komplett neues und modernes Heiz-/Kühlsystem. Jeder Raum ist mit einer separaten Steuerung ausgestattet.</p> <p>- Abrechnung: Wasser pauschal, Strom mit Unterzähler.</p> <p>- Keine Betriebskosten.</p> <p>- Kostenlose Parkplätze vor dem Bürogebäude.</p> <p> ;</p> <p>Mietpreis: 950.000 HUF + MwSt./Monat</p> <p>Die Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Gerne gebe ich Ihnen telefonisch weitere Informationen.</p> <p>Englisch: ;</p> <p>Wir bieten ; zu vermieten: Ein 269 m² großes, renoviertes Büro im 1. Stock in Zugló, in einem gut erreichbaren und ruhigen Gebäude.</p> <p>Der Komplex ist mit einer Schranke und einem 24-Stunden-Concierge-Service ausgestattet.</p> Der Eingang ist mit einer Kamera ausgestattet.</p> <p>Ausstattung:</p> <p>- Das Büro befindet sich im 1. Obergeschoss des Gebäudes.</p> <p>- Es besteht aus 12 Räumen + Nebenräumen.</p> <p>- Das Gebäude verfügt über eine 15 cm dicke Außendämmung und dreifach verglaste Fenster.</p> <p>- Heizung/Kühlung erfolgt über eine komplett neue und moderne Anlage mit separater Steuerung für jeden Raum.</p> <p>- Abrechnung: Wasser pauschal, Strom mit Unterzähler.</p> <p>- Keine Betriebskosten.</p> <p>- Kostenlose Parkplätze vor dem Bürogebäude.</p> <p>Miete: 950.000 HUF + MwSt./Monat</p> <p>Diese Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Gerne gebe ich Ihnen telefonisch weitere Informationen.</p> <p> ;</p>

Urtext

Kiadásra kínálunk Zuglóban, egy jól megközelíthető és csendes épületben egy 269 nm-es, 1- emeleti, FELÚJÍTOTT IRODÁT.

A telep sorompóval és 24h –s portaszolgálattal ellátott. A bejárat kamerával felszerelt.

Jellemzői:

-az iroda az épület 1. emeletén található,

-12 helyiségből + mellékhelyiségek áll,

-15 cm-es külső szigetelés az épületen, 3 rétegű üveg,

-a fűtést /hűtést a teljesen új és korszerű fűtő – hűtő rendszer biztosítja, minden helység külön vezérlővel van ellátva,

-mérők: víz átalány alapján, villany almérővel,

-üzemeltetési díj nincsen,

-parkolás az irodaépület előtt, díjtalanul megoldható.

Bérleti díj: 950.000 Ft + Áfa/hó

A hirdetésben feltüntetett adatok és paraméterek (különösen, de nem kizárólag az alapterület, szobaszám, helyiséglista, telekméret, egyéb méretek és az energetikai besorolás) elsősorban a megbízó adatszolgáltatása, valamint a rendelkezésre álló dokumentumok alapján kerültek meghatározásra. Az adatok és az alaprajz tájékoztató jellegűek, a valóságtól vagy a helyszíni mérésektől eltérhetnek. Irodánk az adatok teljes körű műszaki, energetikai, mérnöki, jogi vagy egyéb szakmai felülvizsgálatát nem végzi, és arra nem jogosult, így azok pontosságáért szavatosságot nem vállal.

English: 

We offer for rent a 269 sqm, 1st floor, RENOVATED OFFICE  in Zugló, in an easily accessible and quiet building.

The complex is equipped with a barrier and 24-hour concierge service. The entrance is equipped with a camera.

Features:

-the office is located on the 1st floor of the building,

-it consists of 12 rooms + ancillary rooms,

-15 cm external insulation on the building, triple-glazed windows,

-heating/cooling is provided by a completely new and modern heating/cooling system, each room has a separate control,

-meters: water based on a flat rate, electricity with a sub-meter,

-no operating fee,

-parking in front of the office building, free of charge.

Rent: 950,000 HUF + VAT/month

The details and specifications set out in the advertisement (in particular, but not limited to, the floor area, number of rooms, list of rooms, plot size, other dimensions and energy performance rating) have been determined primarily on the basis of information provided by the client and the available documentation. The data and the floor plan are for information purposes only and may differ from reality or from on-site measurements. Our office does not carry out a comprehensive technical, energy, engineering, legal or other professional review of the data, nor is it authorised to do so; consequently, it accepts no liability for their accuracy.