Büro mieten, Budapest XIV. Bezirk

Übersetzter Text
Wir bieten ein 269 m² großes, renoviertes Büro im Erdgeschoss in Zugló zur Miete an. Das Büro befindet sich in einem gut erreichbaren und ruhigen Gebäude. Das Gebäude ist mit einer Schranke und einem 24-Stunden-Empfangsservice ausgestattet. Der Eingang ist mit einer Kamera ausgestattet.</p> <p>Ausstattung:</p> <p>- Das Büro befindet sich im 1. Stock des Gebäudes.</p> <p>- Es besteht aus 12 Räumen + Toiletten.</p> <p>- Das Gebäude verfügt über eine 15 cm dicke Außenisolierung und 3-fach verglaste Fenster.</p> <p>- Heizung/Kühlung erfolgt über ein komplett neues und modernes Heiz-/Kühlsystem. Jeder Raum ist mit einer separaten Steuerung ausgestattet.</p> <p>- Abrechnung: Wasser pauschal, Strom mit Unterzähler.</p> <p>- Keine Betriebskosten.</p> <p>- Kostenlose Parkplätze vor dem Bürogebäude.</p> <p> ;</p> <p>Mietpreis: 950.000 HUF + MwSt./Monat</p> <p>Die Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Gerne gebe ich Ihnen telefonisch weitere Informationen.</p> <p>Englisch: ;</p> <p>Wir bieten ; zu vermieten: Ein 269 m² großes, renoviertes Büro im 1. Stock in Zugló, in einem gut erreichbaren und ruhigen Gebäude.</p> <p>Der Komplex ist mit einer Schranke und einem 24-Stunden-Concierge-Service ausgestattet.</p> Der Eingang ist mit einer Kamera ausgestattet.</p> <p>Ausstattung:</p> <p>- Das Büro befindet sich im 1. Obergeschoss des Gebäudes.</p> <p>- Es besteht aus 12 Räumen + Nebenräumen.</p> <p>- Das Gebäude verfügt über eine 15 cm dicke Außendämmung und dreifach verglaste Fenster.</p> <p>- Heizung/Kühlung erfolgt über eine komplett neue und moderne Anlage mit separater Steuerung für jeden Raum.</p> <p>- Abrechnung: Wasser pauschal, Strom mit Unterzähler.</p> <p>- Keine Betriebskosten.</p> <p>- Kostenlose Parkplätze vor dem Bürogebäude.</p> <p>Miete: 950.000 HUF + MwSt./Monat</p> <p>Diese Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Gerne gebe ich Ihnen telefonisch weitere Informationen.</p> <p> ;</p>

Urtext

Kiadásra kínálunk Zuglóban, egy jól megközelíthető és csendes épületben egy 269 nm-es, 1- emeleti, FELÚJÍTOTT IRODÁT.

A telep sorompóval és 24h –s portaszolgálattal ellátott. A bejárat kamerával felszerelt.

Jellemzői:

-az iroda az épület 1. emeletén található,

-12 helyiségből + mellékhelyiségek áll,

-15 cm-es külső szigetelés az épületen, 3 rétegű üveg,

-a fűtést /hűtést a teljesen új és korszerű fűtő – hűtő rendszer biztosítja, minden helység külön vezérlővel van ellátva,

-mérők: víz átalány alapján, villany almérővel,

-üzemeltetési díj nincsen,

-parkolás az irodaépület előtt, díjtalanul megoldható.

Bérleti díj: 950.000 Ft + Áfa/hó

Az adatok tájékoztató jellegűek, telefonon szívesen adok további tájékoztatást.

English: 

We offer for rent a 269 sqm, 1st floor, RENOVATED OFFICE  in Zugló, in an easily accessible and quiet building.

The complex is equipped with a barrier and 24-hour concierge service. The entrance is equipped with a camera.

Features:

-the office is located on the 1st floor of the building,

-it consists of 12 rooms + ancillary rooms,

-15 cm external insulation on the building, triple-glazed windows,

-heating/cooling is provided by a completely new and modern heating/cooling system, each room has a separate control,

-meters: water based on a flat rate, electricity with a sub-meter,

-no operating fee,

-parking in front of the office building, free of charge.

Rent: 950,000 HUF + VAT/month

The information is for informational purposes only, I am happy to provide further information by phone.