Catering-Einheit kaufen, Eger

Übersetzter Text
In der attraktiven Gegend von Eger, in einem ruhigen kleinen Dorf 25 km von Eger entfernt, arbeiten ein Herrenhaus und ein Wellnesshotel zusammen. Das Manor verfügt über elegant eingerichtete Zimmer mit bequemen Möbeln und modernen Badezimmern. Ein hochwertiger Gemeinschaftsraum im Gutshof sorgt für Entspannung und gemütliche Unterhaltung für Familien und Freundesgruppen. Das Restaurant im angrenzenden Hotel serviert den Gästen des Herrenhauses auch typische lokale Gerichte. Im benachbarten Hotel verwöhnen Sie das Hallenbad, den Swimmingpool, den Whirlpool, die Sauna und das Dampfbad. Ein Außenpool, ein Kinderspielplatz und ein Tennisplatz sorgen für Outdoor-Aktivitäten im Innenhof. Im Falle des Kaufs des Herrenhauses gewährt der Eigentümer das Vorkaufsrecht zum Kauf oder zur Miete des angrenzenden Hotels. Wenn Sie auch das angrenzende Hotel erwerben, können Sie den Preis für die beiden Einrichtungen mit einem Rabatt von 10.000 € erwerben, was einem Zielpreis von 610.000 € entspricht. Auf Wunsch (nach Unterzeichnung der Besichtigungs- und Vertraulichkeitserklärung) senden wir Ihnen ausführliches Präsentationsmaterial zu. Kontakt: Gusztáv Habóczki 20-479-9001 [email protected]

Urtext
Eger vonzáskörzetében, Egertől 25 km-re lévő csöndes kis faluban együtt működik egy kúria és egy wellness hotel.
A Kúriában igényesen berendezett szobák vannak, kényelmes bútorokkal, modern fürdőszobákkal.
A Kúriában színvonalas közös helyiség biztosítja a kikapcsolódást, családok és baráti társaságok részére a hangulatos szórakozást.
A szomszédos Hotelben az étteremben a Kúria vendégei részére is jellegzetes helyi ételeket szolgálnak ki.
A szomszédos Hotelben fedett fürdőmedence, uszoda, jacuzzi, szauna, gőzkamra szolgálja a kényeztetést.
Az udvaron szabadtéri medence, gyermek játszótér, teniszpálya biztosít szabadtéri foglalkozásokat.
A Kúria megvásárlása esetén a tulajdonos elővásárlási jogot biztosít a szomszédos Hotel megvásárlására, vagy bérbe adására.
Amennyiben a szomszédos Hotelt is megvásárolja, a két létesítmény ára 10.000 € kedvezménnyel 610.000 € irányáron megvásárolható.
Kérés esetén (megtekintési és titoktartási nyilatkozat aláírása után) részletes bemutató anyagot küldünk.
Érdeklődni lehet: Habóczki Gusztáv 20-479-9001 [email protected]