Catering-Einheit kaufen, Hévíz

Übersetzter Text
Komplett renoviertes und geschmackvoll eingerichtetes Bistro-Café mit Bar und Restaurant in der Héviz-Restaurantmeile zu verkaufen. Vor der Wiedereröffnung im April wurde das 25 Jahre alte, dreistöckige und 80 m² große, klimatisierte Restaurant umfassend modernisiert und die gesamte Haustechnik (Wasser, Abwasser, Strom, Heizung) erneuert. Im Untergeschoss wurde eine Warm- und Kaltküche eingerichtet. Angrenzend befinden sich ein Lagerraum, Toiletten und ein separates Zweizimmerapartment mit Dusche und WC. Die beeindruckende, zweistöckige Bar im Erdgeschoss wurde renoviert und bietet zusammen mit der Galerie Platz für 45 Gäste. Speisen werden per Lastenaufzug von der Küche in den Servicebereich transportiert. Die Sitznischen sind mit neuen, wasser- und weinbeständigen Polstern ausgestattet. Im Sommer können wir auf der 38 m² großen Außenterrasse ca. 30 Gäste bewirten. Das Gebäude verfügt über eine Nikecell-Wärmedämmung und Thermofenster. Drei 25-Ampere-Anschlüsse gewährleisten die Stromversorgung. Eine Alarmanlage mit Kameras (online angebunden) gewährleistet einen sicheren Betrieb. Auf Wunsch kann das System auch mit komplett neuer Ausstattung und einem Unternehmen erworben werden.

Urtext
Teljesen felújított, igényesen berendezett Bistro Cafe, Bár, Étterem eladó Héviz étteremsorán. Az áprilisi megnyitás előtt komplett átalakításon, közmű (víz-szennyvíz, villany, fűtés) modernizáción, cserén esett át a 25 éve épült 3 szintes 80 m2 alapterületű légkondicionált étterem. Hideg-meleg konyha került kialakításra a szuterén részben. Mellette raktár, WC-ék, privát 2 szobás lakrész zuhanyzós WC-vel. A földszinti teremben impozáns 2 szintes bárpult újult meg és a galériával együtt 45 fő kényelmes kiszolgálását teszi lehetővé. A konyhából az étel teherliften jut fel a a kiadó részhez. A boxok új, víz és borálló kárpitozást kaptak. A 38 m2-es külső teraszon nyáron kb. 30 főt tudunk kiszolgálni, leültetni. Az épület nikecell hőszigetelt és thermo ablakokkal ellátott. 3×25 amper biztosítja a megfelelő áramellátást. Riasztó és kamerarendszer (internetre rákötött online) garantálja a biztonságos működést. Igény szerint teljes új berendezéssel és céggel együtt is eladó.