Catering-Einheit mieten, Budapest VII. Bezirk

Übersetzter Text
Im pulsierenden Budapester Partyviertel bieten wir ein außergewöhnlich gut ausgestattetes Schnellrestaurant mit offener Küche zur Pacht an. Das Objekt befindet sich an einer der belebtesten Fußgängerzonen der Stadt, mit direkter Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und in unmittelbarer Nähe zu Universitäten, Hotels und zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten. Dadurch ist ein stetiger Kundenverkehr rund um die Uhr gewährleistet. Das Restaurant erstreckt sich über ca. 100 m² und verfügt über eine durchdachte Raumaufteilung: eine voll ausgestattete Küche, einen geräumigen Gastraum mit derzeit 32 Sitzplätzen sowie Umkleidekabinen, Toiletten und ein Lager. Die große Dunstabzugshaube ist mit einem Hochleistungsmotor ausgestattet und leitet die Abluft nach oben. Die Kapazität wurde auf 3 x 80 Ampere erweitert und ist somit für den Betrieb von Geräten mit höherer Leistung geeignet. Das Mietobjekt wird zusammen mit einem schuldenfreien Unternehmen und komplett ausgestattet übergeben. Die Restlaufzeit des Mietvertrags beträgt fünf Jahre, die monatliche Miete 2.400 Euro und der Kaufpreis 7,9 Millionen Forint. Das Restaurant ist weiterhin geöffnet und kann nach Vereinbarung besichtigt werden.

Urtext
Budapest pezsgő bulinegyedében átadó egy kivételes adottságú, melegkonyhás gyorsétterem bérleti joga.

Az ingatlan a város egyik legforgalmasabb gyalogos útvonalán található, közvetlen tömegközlekedési megállóval, valamint egyetemek, hotelek és számos szórakozóhely közvetlen közelében, így egész nap és éjszaka is folyamatos vendégforgalmat biztosít.

Az üzlet mintegy 100 m²-en működik, jól tagolt elrendezéssel: teljesen felszerelt konyhával, tágas vendégtérrel – jelenleg harminckét férőhellyel –, továbbá öltözővel, mosdókkal és raktárral.

A nagy méretű elszívóernyő magas teljesítményű motorral működik, az elszívás pedig az épület fölé került kivezetésre. Az áramkapacitás bővítése 3×80 amperre megtörtént, így nagyobb terhelésű berendezések működtetésére is alkalmas.

A bérlemény tartozásmentes céggel együtt, teljes berendezéssel kerül átadásra. A bérleti szerződésből még öt év van hátra, a havi bérleti díj 2400 euró, az átadási ár 7,9 millió forint.

Az étterem továbbra is működik, megtekintése előre egyeztetett időpontban lehetséges.