Ferienhaus kaufen, Alsópáhok

Übersetzter Text
Hévíz /Alsópáhok/ Immobilien zum Verkauf, neben dem zukünftigen neuen Aquapark! Eine hervorragende Investition! Wir bieten 2 leichte Häuser zum Verkauf an: - eine Terrasse mit mehr als 36 m² (braun) - die andere Terrasse mit mehr als 40 m² (weiß). Beide sind komplett möbliert, mit isolierten Wänden und einem komplett neuen Heizsystem (Inverter-Luft). Klimaanlage) 200 m² Eigenfläche. / Haus. Die Grundstücke liegen in einem geschlossenen Wohnpark (ca. 40 Einheiten, 6 Hektar Fläche), in einer sehr schönen, ruhigen Umgebung mit altem Baumbestand. Äußerst günstige Wartungskosten. Die Unterkünfte sind sehr komfortabel und für zwei bis fünf Personen geeignet. Aufgrund der Möglichkeit der touristischen Vermietung (Kann auch als Unterkunft vermietet werden) im Umkreis von 1 km: Spar, Tankstelle, Restaurant, Café, Arzt, Friseur, Kosmetik, Massage. Beschreibung des zukünftigen Aquapark-Erlebnisbades: ********-elmenypark-beruhazas-magyar-allam?fbclid=IwY2xjawGaB0JleHRuA2FlbQIxMQABHS7JHpamdRWDFSoj9QAc3cMqAZVBedTaJQKbxZwZIWkAqrvL0L6gBysNTQ_aem_za-ebhanFbMlr3pVkz Vl3A 2 innerhalb von km; Eintritt ins Schwimmbad Hévíz. Mehrere Restaurants, Schwimmbäder, Schule, Kindergarten, Zahnzentrum, Wellnesshotels, Sportzentrum. Preise; 36M2 = 53.000 eu 40 m2 = 39.000 eu. Besichtigung möglich: werktags von 9:00 bis 14:00 Uhr. Per Telefon: +36 30 9398 058 (werktags 12–17 Uhr) oder per E-Mail: office.immo99@gmail.com

Urtext
Hévíz /Alsópáhok/ Ingatlanok eladók,a leendő új Aquapark szomszédságában!
Kiváló befektetés! Eladásra kínálunk 2 db Könnyűszerkezetes házat:
-az egyik 36M2+ terasz (barna) -a másik 40m2+terasz (fehér) Teljesen berendezett mindkettő,szigetelt falakkal.Víz, villany, szennyvíz, rácsatlakozva a házakra.Teljesen új fűtési rendszer (Inverteres klíma)
200 m² saját terület. / ház. Az ingatlanok zárt lakóparkban
(kb. 40 egység ,6 hektaros területen) találhatóak,nagyon szép ősfás ,csendes környezetben. Rendkívül kedvező fenntartási költségek. Az ingatlanok nagyon komfortosak,kettő-öt fő elhelyezésére alkalmasak. A turisztikai kiadhatóság miatt visszabérlési lehetőséggel.(Szálláshelyként is kiadható)
1 km-en belül: Spar, benzinkút, étterem, kávézó, orvos,fodrász, kozmetika,masszázs. Leendő Aquapark -élményfürdő leírása : ********-elmenypark-beruhazas-magyar-allam?fbclid=IwY2xjawGaB0JleHRuA2FlbQIxMQABHS7JHpamdRWDFSoj9QAc3cMqAZVBedTaJQKbxZwZIWkAqrvL0L6gBysNTQ_aem_za-ebhanFbMlr3pVkzVl3A
2 km en belül ; Hévíz-i tófürdő bejárata. Több étterem,uszodák,iskola,óvoda,fogászati központ,wellness szállodák,sportközpont.
Árak ; 36M2 = 53 000 eu 40 M2 = 39 000 eu. Megtekinthető: hétköznap 9.00-tól 14.00-ig személyesen.
Telefonon : +36 30 9398 058 (hétköznap 12-17 óráig) vagy Emailben : office.immo99@gmail.com