Ferienhaus kaufen, Badacsonytomaj

Übersetzter Text
Ferienhaus in Badacsony mit unverbaubarem Panoramablick auf den Plattensee zu verkaufen. Das beheizte Ferienhaus mit drei Schlafzimmern und zwei Wohnzimmern liegt am Hang des Badacsony-Hügels. Das 90 m² große Gebäude befindet sich auf einem 2387 m² großen Grundstück, das über eine asphaltierte Straße erreichbar ist und über alle Anschlüsse (Wasser, Strom) verfügt. Es eignet sich auch als dauerhafter Wohnsitz. Im Erdgeschoss befinden sich ein überdachter Carport, ein Gartenofen und eine Terrasse zum Entspannen. Das Haus selbst verfügt über ein Wohnzimmer mit offener Küche, ein Badezimmer und zwei Gäste-WCs, die mit einem Kachelofen beheizt werden. Das Obergeschoss bietet einen separaten Eingang, eine Terrasse und ein geräumiges Wohn-/Schlafzimmer mit teilweisem Panoramablick auf den Plattensee. Auf dem höher gelegenen Hang befindet sich ein gepflegter Weinberg. Ein seltenes Anwesen mit weitläufigem, naturbelassenem Gelände und traumhafter Lage. Die Atmosphäre und die Lage sind bezaubernd und laden zum Verweilen ein. Überzeugen Sie sich selbst! (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie uns bitte an!)

Urtext
Badacsonyi nyaraló teljes és örök balatoni panorámával eladó.
A Badacsony hegy oldalában eladó egy panorámás, három hálószobás, két nappalis, fűthető nyaraló.
A 90 m²-es épület egy 2387 m²-es telken áll, műútról megközelíthető, közművesített (víz, áram), akár állandó lakhatásra is alkalmas.
Az alsó részen fedett kocsibeálló, kerti sütő és pihenőterasz található; az épületben amerikai konyhás nappali, fürdőszoba és két félszoba van, cserépkályhával fűtve.
Az emelet külön bejárattal, terasszal és tágas nappali-hálószobával rendelkezik, ahonnan szintén részben balatoni panoráma nyílik.
A felső lejtős részen gondozott szőlő található.
Ritka ingatlan természetes vízszintes területtel és lenyűgöző fekvéssel.
A hely hangulata, fekvése magával ragadó, szinte ottmaradásra késztet. Jöjjön, győződjön meg a varázsáról.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)