Ferienhaus kaufen, Baja

Übersetzter Text
Wir bieten ein renoviertes, zweistöckiges, winterfestes Ferienhaus in Baja, 50 Meter vom Westufer der Donau entfernt, zum Verkauf an. Das 66 Quadratmeter große Haus verfügt über zwei separate Zimmer, ein Bad mit WC und eine Wohnküche und ist somit die perfekte Wahl für kleine Familien oder Erholungssuchende. Die 20 Quadratmeter große Terrasse bietet einen herrlichen Panoramablick auf die umliegende Landschaft und garantiert Ruhe und Naturverbundenheit. Die Terrassen im ersten und im Erdgeschoss vergrößern den Wohnraum deutlich und ermöglichen die Verwirklichung individueller Bedürfnisse. Zum Haus gehört außerdem ein 300 Quadratmeter großer Garten, der viele Möglichkeiten zur Entspannung und für Aktivitäten im Freien bietet. Auf jeder Etage befindet sich ein Kamin, sodass auch an kälteren Tagen eine angenehme Wärme herrscht. Das Haus verfügt über ein neues Blechdach und die Decke ist mit 15 cm Wärmeschutzfolie isoliert. Dieses zauberhafte Ferienhaus ist die perfekte Wahl für alle, die dem Alltagsstress in einer Ferienanlage entfliehen möchten.

Urtext
Teljesen felújított, kétszintes ház eladó Dunafürdőn – mindössze 50 méterre a Dunától!

Eladó Baja közkedvelt üdülőövezetében, Dunafürdőn, a Potyka Csárda mögötti részen egy kívül-belül teljesen megújult, azonnal költözhető ingatlan. A Duna nyugati partja csupán pár lépésre található, így a természet közelsége és a vízpart hangulata a mindennapok részévé válhat.

A kétszintes, 66 m²-es lakótérrel rendelkező ház elrendezése praktikus és otthonos. Két külön nyíló szoba, egy tágas, világos konyha–nappali, valamint fürdőszoba biztosítja a kényelmes életteret, akár nyaralónak, akár állandó lakhatásra választják. A több terasz – összesen mintegy 20 m² – tovább növeli a használható teret, és lehetőséget ad arra, hogy a reggeli kávét vagy az esti beszélgetéseket panorámás kilátás mellett élvezze az új tulajdonos.

Az ingatlan teljes külső és belső felújításon esett át, így valóban csak költözni kell. Új, gépesített konyha került beépítésre, víztisztító rendszer gondoskodik a tiszta ivóvízről, a kellemes hőérzetről pedig két kályha és hűtő-fűtő klíma gondoskodik egész évben. Az új lemeztető és a 15 cm-es hőtükörfóliás födémszigetelés tovább növeli az energiahatékonyságot és a komfortot.

A 300 m²-es kert ideális helyszín pihenéshez, grillezéshez vagy családi, baráti összejövetelekhez. A ház bútorozva vagy bútor nélkül is elérhető, megegyezés szerint, és ingatlan beszámítás is lehetséges.

Ez az otthon tökéletes választás mindazok számára, akik modern, felújított házat keresnek a Duna közvetlen közelében, nyugodt, természetközeli környezetben, mégis Baja városának elérhető távolságában.

Érdeklődj bizalommal, és nézd meg személyesen ezt a különleges lehetőséget!