Ferienhaus kaufen, Baja

Übersetzter Text
Wir bieten ein renoviertes, zweistöckiges, winterfestes Ferienhaus in Baja, 50 Meter vom Westufer der Donau entfernt, zum Verkauf an. Das 66 Quadratmeter große Haus verfügt über zwei separate Zimmer, ein Bad mit WC und eine Wohnküche und ist somit die perfekte Wahl für kleine Familien oder Erholungssuchende. Die 20 Quadratmeter große Terrasse bietet einen herrlichen Panoramablick auf die umliegende Landschaft und garantiert Ruhe und Naturverbundenheit. Die Terrassen im ersten und im Erdgeschoss vergrößern den Wohnraum deutlich und ermöglichen die Verwirklichung individueller Bedürfnisse. Zum Haus gehört außerdem ein 300 Quadratmeter großer Garten, der viele Möglichkeiten zur Entspannung und für Aktivitäten im Freien bietet. Auf jeder Etage befindet sich ein Kamin, sodass auch an kälteren Tagen eine angenehme Wärme herrscht. Das Haus verfügt über ein neues Blechdach und die Decke ist mit 15 cm Wärmeschutzfolie isoliert. Dieses zauberhafte Ferienhaus ist die perfekte Wahl für alle, die dem Alltagsstress in einer Ferienanlage entfliehen möchten.

Urtext
Eladásra kínálunk egy felújított állapotú 2 szintes téliesített nyaralót Baja városában, a Duna nyugati partjától 50 méterre.
Az összesen 66 négyzetméteres ingatlan kettő külön álló szobát, fürdő-wc helységet, és egy konyha nappalit foglal magába, tökéletes választás lehet kis családok vagy pihenni vágyók számára.
A 20 négyzetméteres teraszról csodálatos panorámás kilátás nyílik a környező tájra, így garantált a nyugalom és a természet közelsége. Az emeleten és a földszinten is található terasz jelentősen megnöveli az életteret, valamint lehetőséget enged az egyedi igények megvalósíthatóságának.
A házhoz tartozik egy 300 négyzetméteres kert is, ami sokféle lehetőséget nyújt kikapcsolódásra és szabadtéri tevékenységekhez.
Az ingatlan minden szintjén kandalló van kiépítve, így a hidegebb napokon is nagyon komfortos meleg járja át a teret. Új lemeztetőt kapott, valamint a födém 15 cm hőtükörfóliás szigeteléssel van ellátva.
Ez a varázsos nyaraló tökéletes választás lehet azoknak, akik üdülőkörnyezetben keresnek menedéket a hétköznapok forgatagából.