Ferienhaus kaufen, Békés

Übersetzter Text
Ihr eigener Angelplatz an den Borosgyán-Seen – Sie müssen nicht lange suchen, er kann schon bald Ihnen gehören. In einer der schönsten Gegenden der Borosgyán-Seen, direkt am Ufer des Hármas-Sees, bieten wir einen gepflegten, leicht zugänglichen Angelplatz mit Miteigentum zum Kauf an – ideal für alle, die nicht nur gerne angeln, sondern auch ihren eigenen Platz haben möchten. Hier brauchen Sie weder eine Reservierung noch einen Platz zu suchen. Sie kommen an und können sofort loslegen. Auf dem Grundstück befindet sich ein kleines, klimatisiertes Holzhaus, perfekt für mehrtägige Angelausflüge. Die überdachte Terrasse lädt zum Entspannen, Plaudern oder einfach nur zum Genießen des Seeblicks ein. Ein Steg ist vorhanden, alles ist für einen gelungenen Angelausflug vorbereitet. Der Angelplatz verfügt über einen separaten Stromzähler und einen Bohrbrunnen. Dieser Ort ist nicht nur ein Grundstück am Wasser, sondern ein privater Rückzugsort zum Angeln. Die Umgebung ist ruhig und naturnah – ideal für alle, die dem Alltag entfliehen und am Wasser richtig entspannen möchten. Wenn Sie einen Angelplatz suchen, an den Sie immer wieder gerne zurückkehren und an dem alles für einen guten Fang und erholsame Ruhe vorhanden ist, dann sollten Sie sich diesen Ort unbedingt ansehen. Ich freue mich auf Ihren Anruf bezüglich einer Besichtigung!

Urtext
Saját horgászhely a Borosgyáni tavaknál – nem kell helyet keresnie, ez már az Öné lehet.

A Borosgyáni tavak egyik kitűnő részén, a hármas tó partján kínálunk eladásra egy rendezett, jól megközelíthető horgászhelyet tulajdonrésszel — azoknak, akik nem csak horgászni szeretnek, hanem saját helyet akarnak.

Itt nem kell időpontot foglalni, nem kell helyet keresni.
Megérkezik, és már dobhat is.

A telken egy klimatizált kis faház található, amely ideális akár több napos horgászatokra is. A fedett terasz tökéletes pihenéshez, beszélgetéshez, vagy egyszerűen csak a tó látványának élvezetéhez.

A stég adott, minden készen áll egy jól megszervezett pecához.

A horgászhely külön villanyórával és fúrt kúttal rendelkezik.

Ez a hely nem csak egy telek a vízparton, hanem egy saját bázis a horgászathoz.

A környezet csendes, természetközeli, ideális azoknak, akik ki akarnak szakadni a mindennapokból, és valóban kikapcsolódnának a vízparton.

Ha egy olyan horgászhelyet keres, ahová mindig visszatérhet, és ahol minden adott egy jó fogáshoz és nyugodt pihenéshez, akkor ezt érdemes megnéznie.

Megtekintéssel kapcsolatban várom hívását!