Ferienhaus kaufen, Borgáta

Übersetzter Text
Wir bieten ein 72 m² großes, zweistöckiges Ferienhaus in ausgezeichnetem Zustand in Borgáta mit einem 313 m² großen Grundstück zum Verkauf an, das nur wenige Gehminuten vom beliebten Thermalbad entfernt liegt. Das Anwesen verfügt über drei Zimmer, eine Küche und ein Badezimmer auf jeder Etage, eine überdachte Terrasse zum Wohnzimmer und einen Balkon, der mit einem der Zimmer im ersten Stock verbunden ist. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Gäste-WC, Küche, Badezimmer mit Badewanne, separates WC, Terrasse. Obergeschoss: zwei Zimmer, Badezimmer-WC, Balkon. Das Haus ist unterkellert, der trockene Keller ist gefliest. Hier befindet sich der Pelletkessel, der mit seiner hervorragenden Heizleistung auch in der kalten Jahreszeit für angenehme Temperaturen sorgt. Das Ferienhaus sorgt jedoch nicht nur im Winter, sondern auch in den warmen Sommermonaten für ein angenehmes Wärmegefühl, da beide Etagen klimatisiert sind. Im Hof befinden sich außerdem eine Garage sowie ein Lagergebäude, in dem Sie Ihr Auto und die im Garten verwendeten Gegenstände sicher aufbewahren können. Der gepflegte Garten lädt zum Entspannen oder für Aktivitäten im Freien ein. Das Anwesen verfügt über zwei Arten von Wasserzählern, von denen einer das Bewässerungswasser misst, dessen Preis viel günstiger ist als der von Trinkwasser. Außerdem gibt es auf dem Grundstück einen Bohrbrunnen! Die Fenster sind isolierte Holzfenster/Kunststofffenster, ausgestattet mit Rollläden. Die derzeitigen Eigentümer des Hauses haben das Anwesen kontinuierlich innen und außen instand gehalten, ihre Sorgfalt und ihr hoher Standard sind im Garten, an der Fassade und im Inneren des Hauses zu erkennen. Über die Siedlung: Borgáta liegt im Bezirk Celldömölk am Fuße des Berges Kis-Somlyó. Nahegelegene Städte: Jánosháza (12 km), Celldömölk (15 km) und Sárvár (20 km). In der Siedlung gibt es ein Geschäft und medizinische Versorgung ist in den benachbarten Siedlungen verfügbar. Szombathely, Sárvár, Jánosháza, Sümeg und Celldömölk sind zusammen mit den umliegenden Siedlungen auch von der Bushaltestelle Borgátafürdő aus erreichbar. Die Immobilie eignet sich ideal für alle, die in familiärer Umgebung abseits vom Stadtlärm wohnen oder ihre Freizeit in ihrem Ferienhaus verbringen möchten. Wenn Sie über eine Investition nachdenken, ist Borgáta die perfekte Wahl, denn die ruhige, ländliche Atmosphäre, die Naturschönheiten und das Thermalbad machen es zu einem attraktiven Reiseziel für alle, die sich entspannen und neue Energie tanken möchten. Der Kis-Somlyó-Berg ist Teil der historischen Weinregion Somló, sodass Besucher angenehme Ausflüge zu den Weinbergen unternehmen und die lokalen Weine verkosten können. Richtpreis: 39,9 Millionen HUF. Benötigen Sie einen Kredit? Das Otthon Centrum, einer der größten und zuverlässigsten Kreditvermittler des Landes, steht Ihnen mit umfassender und kostenloser Kreditverwaltung und -versicherung zur Verfügung! Fordern Sie von unseren Kollegen ein individuelles Angebot an! Wählen Sie das für Sie passende aus!

Urtext
Eladásra kínálunk egy 72 nm-es, kétszintes, kiváló állapotú nyaralót Borgátán, 313 nm-es telekkel, amely mindössze néhány perces sétára található a népszerű termálfürdőtől.
Az ingatlanban három szoba, egy konyha és szintenként egy-egy fürdőszoba található, a nappalihoz fedett terasz, az emeleten pedig erkély is kapcsolódik az egyik szobához.
Földszint: nappali, félszoba, konyha, fürdő káddal, külön WC, terasz.
Emelet: két szoba, fürdő-WC, erkély.
A ház alápincézett, a száraz pince járólapozott. Itt található a pellet-kazán, ami kiváló fűtőerejével biztosítja a kellemes hőmérsékletet a hideg időszakban is. A nyaraló azonban nem csak télen, de a meleg nyári hónapokban is biztosítja a kellemes hőérzetet, mert mindkét szint klimatizált.
Az udvaron található egy garázs is, valamint egy tárolóépület, így autóját és a kertben használt dolgokat is biztonságban tudhatja.
A gondozott kert tökéletes pihenéshez vagy szabadtéri tevékenységekhez. Kétféle vízórával rendelkezik az ingatlan, az egyik a locsoló vizet méri, aminek jóval kedvezményesebb a díja, mint az ivóvízé. Ezen kívül fúrt kút is található a telken!
Az ablakok hőszigetelt faablakok/műanyag ablakok, redőnnyel felszereltek.
A ház jelenlegi tulajdonosai kívül-belül folyamatosan karban tartották az ingatant, gondoskodásuk és igényességük mind a kertben, mind a homlokzaton, mind a ház belsejében tetten érhető.

A településről:
Borgáta a Celldömölki járásban a Kis-Somlyó hegy lábánál fekszik. Közeli városok: Jánosháza (12 km), Celldömölk (15 km) és Sárvár (20 km). A településen bolt üzemel, egészségügyi ellátás a szomszédos településeken megoldott. A borgátafürdői buszmegállóból Szombathely, Sárvár, Jánosháza, Sümeg és Celldömölk is elérhető, a környező településekkel együtt.
Az ingatlan ideális lehet azoknak, akik szeretnének a város zajától távol, családias környezetben élni, vagy szabadidejükben nyaralójukban megpihenni.
Ha befektetésben gondolkodik, Borgáta tökéletes választás, hiszen nyugodt, vidéki hangulata, természeti szépségei és a termálfürdő vonzó úticéllá teszi mindazok számára, akik pihenésre és feltöltődésre vágynak. A Kis-Somlyó hegy része a Somló történelmi borvidéknek, így a látogatók kellemes kirándulásokat tehetnek a szőlőhegyen, és megkóstolhatják a helyi borokat.
Irányár: 39,9 MFt.


Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!