Ferienhaus kaufen, Bozsok

Übersetzter Text

Möchten Sie morgens vom Gesang der Vögel und dem Panoramablick auf das Kőszeger Gebirge geweckt werden? In einer der ruhigsten und schönsten Gegenden von Bozsok steht ein brandneues, 2021 erbautes und bis ins Detail durchdachtes Ferienhaus zum Verkauf. Das Anwesen liegt auf einem 859 m² großen, gepflegten Grundstück und bietet einen ungestörten Blick auf die umliegenden Hügel – absolute Privatsphäre ist garantiert. Obwohl das Haus eine Wohnfläche von 25 m² hat, wirkt es dank der 8 m² großen, eingebauten Galerie hell und geräumig und bietet so ein komfortables Wohnambiente. Die natürliche Wärme des Holzhauses wurde mit moderner Technik kombiniert: Energiesparende Infrarotpaneele sorgen für behagliche Wärme im Winter und geringe Wartungskosten. Ein besonderes Highlight ist die 12 m² große, überdachte Terrasse, die als Erweiterung des Hauses der perfekte Ort für den Morgenkaffee oder ein Glas Wein am Abend ist. Das Haus ist von einem mit Steingärten und Zierpflanzen gestalteten Innenhof umgeben, in dem auch ein praktischer Parkplatz vorhanden ist. Die Lage ist besonders praktisch, da sich eines der beliebtesten Restaurants des Ortes, Határmenti Vigadó, in unmittelbarer Nähe befindet. So müssen Sie für kulinarische Erlebnisse nicht weit fahren. Dieses Anwesen ist mehr als nur ein Ferienhaus – es ist ein Lebensgefühl: eine Oase der Ruhe und frischer Bergluft. Eine ausgezeichnete Wahl für Paare oder kleine Familien, die sich einen hochwertigen Rückzugsort und ungestörte Entspannung in der Alpokalypse wünschen. Hat es Ihnen gefallen? Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen!

Urtext

Szeretne reggelente madárcsicsergésre és a Kőszegi-hegység panorámájára ébredni?

Bozsok egyik legcsendesebb, legszebb részén vált eladóvá egy 2021-ben épült, minden részletében igényes, újszerű nyaraló. A 859 m²-es, gondozott területen fekvő ingatlanból zavartalan kilátás nyílik a környező dombokra, biztosítva a tökéletes intimitást.

Bár a ház alapterülete 25 m², a belső tér a 8 m²-es beépített galériának köszönhetően tágas és világos maradt, így kényelmes életteret nyújt. A faház természetes melegségét modern technológiával ötvözték: a téli komfortról és az alacsony fenntartási költségről energiatakarékos infrapanelek gondoskodnak.

Az ingatlan igazi különlegessége a 12 m²-es fedett terasz, amely a ház meghosszabbításaként tökéletes helyszín a reggeli kávézáshoz vagy esti borozáshoz. A házat sziklakerttel és dísznövényekkel gazdagított udvar öleli körbe, ahol kényelmes parkolási lehetőség is kialakításra került.

A környék kényelmét fokozza, hogy a falu egyik legkedveltebb étterme, a Határmenti Vigadó csupán egy karnyújtásnyira található, így a gasztronómiai élményekért sem kell messzire mennie.

Ez az ingatlan nem csupán egy nyaraló, hanem egy életstílus – a nyugalom és a friss hegyi levegő szigete. Kiváló választás pároknak vagy kisebb családoknak, akik minőségi elvonulásra és zavartalan feltöltődésre vágynak az Alpokalján.

Elnyerte a tetszését? Vegye fel velünk a kapcsolatot a részletekért!