Ferienhaus kaufen, Dunaújváros

Übersetzter Text
Am Rande von Dunaújváros, neben der 6. Straße in Richtung Nagyvenyim, steht auf einem eingezäunten Grundstück von 1200 m² ein 45 m² großes, 1-Zimmer-Kleinhaus aus Ziegeln mit großer Terrasse zum Verkauf. Das Haus ist halb unterkellert. Der Wohnbereich verfügt über Küche, Zimmer, separates WC und Badezimmer, welches noch auf die Fertigstellung wartet. Daneben befindet sich eine ca. 30qm große, überdachte Terrasse und neben dem Wohnbereich befinden sich Gebäude, die zum Wohnbereich erweitert werden können. Die Elektrizität wurde über ein Erdkabel verlegt, die Wasserversorgung erfolgt über einen Bohrbrunnen, ein Hauswasserwerk wurde gebaut und das Abwasser wird in einen Faulbehälter abgeleitet. Auf dem Grundstück befinden sich außerdem Lagerräume, Scheunen und viele Obstbäume. Bei Interesse an der Immobilie gebe ich Ihnen gerne vor Ort nähere Auskünfte, "sehen und verlieben", bitte rufen Sie Magyar Judit an 06-30/255-9311.

Urtext
Dunaújváros szélén, a 6. út mellett Nagyvenyim felé eladó, 1200nm-es körbekerített telken, 45nm-es, 1 szobás, nagy teraszos téglaépítésű kis ház. A ház félig alápincézett. A lakórész konyha, szoba, külön wc és a fürdőszoba, mely befejezésre vár. Mellette egy 30nm-es fedett terasz, a lakórész mellett folytatólagosan épületek, amit akár a lakórészhez lehet bővíteni. Villany bevezetésre került, földkábellel, víz fúrt kútról, kiépített házi vízművel, szennyvízelvezetés emésztőbe történik. A telken megtalálható még tároló helyiségek, ólak, sok gyümölcsfa. Ha felkeltette érdeklődését az ingatlan, a helyszínen még részletesebb felvilágosítással tudok szolgálni, "meglátni és megszeretni", hívjon bizalommal: Magyar Judit 06-30/255-9311.