Ferienhaus kaufen, Fonyód

Übersetzter Text
Komitat Somogy, Fonyód, 28 m² große Ferieneinheit zu verkaufen. Das Anwesen befindet sich im vierten Stock des fünfstöckigen Gemeinschaftsresorts und verfügt über ein Badezimmer, eine Küchenzeile und ein Wohnzimmer (Zimmer), dessen Grundfläche durch den Anbau eines Balkons vergrößert wurde. Das Ferienhaus in der Süllő-Straße wird mit einer Kühl-Heiz-Klimaanlage beheizt und die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Elektroboiler. Im geschlossenen, grasbewachsenen Innenhof des 32-Apartments umfassenden Gemeinschaftsresorts sorgen Fahrrad- und Bootskeller sowie Gartenspielzeug für Komfort und Ruhe der Ruhesuchenden. Der Balaton (Freistrand) ist in 1 Minute zu Fuß (50m) zu erreichen. Das Parken vor und neben dem Gebäude ist kostenlos. Die Ferieneinheit kann eine gute Lösung für den Eigenbedarf und/oder die Investition sein.

Urtext
Somogy megye, Fonyód, 28m2-es üdülőegység eladó. Az ötszintes társasüdülő negyedik emeletén található ingatlanban fürdőszoba, konyhasarok és az erkély beépítésével megnövelt alapterületű nappali (szoba) került kialakításra. A Süllő utcában található üdülő melegéről hűtő-fűtő klíma, a meleg vízről villanybojler gondoskodik. A 32 lakásos társasüdülő zárt, füvesített udvarán kerékpár-, és csónaktároló, valamint kerti játékok szolgálják az ott pihenők kényelmét, nyugalmát. A Balaton (szabad strand) 1 perc sétával (50m) elérhető. Parkolni az épület előtt és mellett ingyenesen lehetséges. Az üdülőegység saját használatra, és/vagy befektetésnek is jó megoldás lehet.