Ferienhaus kaufen, Fonyód

Übersetzter Text
In Fonyód, der zweitgrößten Stadt am Plattensee im Komitat Somogy, steht ein Ferienhaus zum Verkauf, das sich aufgrund seiner Eigenschaften zum ganzjährigen Wohnen eignet. Das komfortable Doppelhaus mit einer Nutzfläche von 58 m² steht auf einem 471 m² großen Grundstück. Daher können wir mit Sicherheit sagen, dass die Pflege von Garten und Hof aufgrund ihrer Größe sicherlich nicht auf Kosten der Entspannung geht. Der Straßenhof ist begrünt und hinter dem Tor befindet sich ein offener Parkplatz für einen Pkw. Der Hof hinter dem Gebäude bietet durch ein Seitentor sicheres Parken für ein weiteres Auto. An der Vorderseite des Gebäudes erreichen wir über eine überdachte, windgeschützte Terrasse die Halle, von der aus sich zwei Zimmer, ein Wohnzimmer – das bei Bedarf auch als Schlafzimmer genutzt werden kann – und das Innenbadezimmer mit WC abgehen. Die Küche ist gut ausgestattet und hat einen Ausgang zur hinteren, ebenfalls überdachten Terrasse. Es gibt eine zweite Dusche und ein WC für Gartenaktivitäten, Grillen, Sonnenbaden usw., die im Laufe des Jahres anfallen. Im Laufe der Jahre wurden mehrere Fenster durch isolierte Fenster ersetzt und regelmäßige Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten durchgeführt, sodass das Gebäude in sehr gutem Zustand auf seinen neuen Besitzer wartet. Derzeit ist es klimatisiert, die Gaskonvektorheizung kann jedoch bei Bedarf jederzeit wiederhergestellt werden. Die ca. 20 m² große Sonnenterrasse im Innenhof und der schattige Garten mit einigen Obstbäumen, z. B. Feigen und Walnüssen, laden zum Entspannen und Erholen ein. Im Preis der Immobilie sind alle Möbel und Geräte enthalten! Ich hoffe, ich habe Ihr Interesse geweckt und möchte Sie herzlich zu einer Besichtigung einladen. Kontaktieren Sie mich dazu bitte, wir vereinbaren einen Termin. Unser Motto: Bei uns finden Sie garantiert eine Antwort auf Ihre Immobilienfragen! Wenn Sie eine Finanzierungslösung für Ihren Kauf benötigen, stehen Ihnen meine Kollegen von OTP Pénzügyi - Pont kostenlos mit Rat und Tat zur Seite und begleiten unsere Kunden durch den gesamten Kauf- und Verkaufsprozess. Referenznummer: M305985

Urtext
Somogy Vármegyében, a Balaton másodi legnagyobb városában, Fonyódon eladó egy nyaraló, amely adottságainál fogva egész éves lakhatásra is alkalmas. A dupla komfortos 58 nm. hasznos alapterületű épület 471 nm. telken fekszik, így nyugodtan elmondhatjuk, hogy a kert és az udvar rendbentartása, méretüknél fogva, biztosan nem megy a pihenés rovására. Az utcai udvar- rész füvesített és a kapun belül van egy nyílt, személyautó beállási lehetőség. Az épülett mögötti udvar, oldalkapun keresztül egy másik autónak nyújt biztonságos parkolási lehetőséget. Az épület homlokzati részén, fedett, széltől védett teraszon keresztül jutunk az előszobába, ahonnét két szoba, nappali - ami, ha szükséges akár hálóhelyként is működni tud - és a benti fűrdőszoba - WC. nyílik. A konyha jól felszerelt és kijárattal rendelkezik a hátsó, szintén fedett terasz felé is. Ott található a második zuhanyzó és WC. kiszolgálva ezzel az udvari tevékenységek, sütögetés, napozás stb. során adódó szükségleteket. Az évek során tőbb nyílászáró lett már hőszigeteltre cserélve és a rendszeres gondoskodást, karbantartásokat is elvégezték, így az épület nagyon jó állapotban várja új tulajdonosát. Jelenleg klímával működik, de ha igény van rá, bármikor visszaállítható a gáz-konvektoros fűtés. Az udvar felől található, kb. 20 nm-es napozóterasz és az árnyas, néhány gyümölcsfát is, pl. fügét, diót, tartalmazó kert, ideális hely a kikapcsolódásra, pihenésre.
Az ingatlan ára a teljes butorzatot és felszerelést is tartalmazza !!
Bízom abban, hogy felkeltettem az érdeklődését, arra bíztatom, hogy jöjjön el, nézze meg. Ehhez keressen elérhetőségeimen és egyeztetünk időpontot. Ne feledje, mottónk : Nálunk biztos választ talál ingatlankérdésekre ! Ha a vásárláshoz pénzügyi megoldásra van szüksége, akkor kollégáim, az OTP Pénzügyi - Pont munkatársai ingyenesen adnak tanácsot, segítséget és ügyfeleinket végigvezetjük az adás-vétel teljes folyamatán.

Referencia szám: M305985