Ferienhaus kaufen, Hajdúszoboszló

Übersetzter Text
Wir bieten zum Verkauf ein Ferienhaus am Abschnitt Hajdúszoboszló (Ostaufer) des östlichen Hauptkanals an, nur 4 km vom Stadtzentrum entfernt, das auf einem 260 m2 großen Grundstück liegt und aus zwei Gebäuden besteht. Das gemauerte Haus hat eine Nettowohnfläche von 18 m2, Räumlichkeiten: Zimmer, Küche, Dusche, + Terrasse, die Beheizung erfolgt über einen Kachelofen. Das Holzhaus hat eine Nettogrundfläche von 15 m2, bestehend aus Zimmer, Vorraum und Terrasse. Beide Grundstücke sind mit Schiefer gedeckt und verfügen über 32 Ampere Strom. Zum Grundstück gehören außerdem eine 13 m2 große Garage, ein Keller, ein Gartengrill, ein Ruhebereich, eine Außendusche und ein gebohrter Brunnen. Eine angenehme grüne Umgebung und Kiefern, die viel Schatten spenden, sorgen für Privatsphäre und das Erlebnis der Entspannung in der Natur. Von der Seebrücke bietet sich ein malerischer Ausblick auf die Uferpromenade und auch der nahe Fischteich ist ideal für alle, die angeln möchten. Dank des Radweges ist es von Hajdúszoboszló aus leicht zu erreichen und Einkaufszentren (Aldi, Lidl, Tesco) und Tankstellen sind ebenfalls nur wenige Autominuten entfernt. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte vertrauensvoll!

Urtext
Értékesítésre kínálunk a Keleti főcsatorna Hajdúszoboszlói ( E part) szakaszán, város táblától mindössze 4 km-re lévő nyaralót, amely 260 m2-es telken helyezkedik el és kettő épületből áll.

A téglából épült ház nettó 18 m2 alapterületű, helyiségei: szoba, konyha, zuhanyzó, +terasz, fűtése cserépkályhával megoldott.

A fából épült ház nettó alapterülete 15 m2, mely szobából, előszobából és teraszból áll, mindkét ingatlan palával fedett és 32 Amperes árammal ellátott.

A telken továbbá megtalálható egy 13 m2-es garázs, pince, kerti szalonnasütő, pihenőrész, kinti zuhanyzóval, fúrt kúttal.

Kellemes zöld környezet és hatalmas árnyékot adó fenyőfák biztosítják a privát szférát és a természet adta kikapcsolódás élményét.

A stégről festői kilátás nyílik a vízpartra továbbá a közeli halastó a horgászni vágyóknak is kedvez.

A kerékpárútnak köszönhetően Hajdúszoboszlóról könnyedén megközelíthető, autóval pedig percek alatt elérhetőek a bevásárlóközpontok ( Aldi, Lidl, Tesco) és benzinkút is.

További információért keressen bizalommal!