Ferienhaus kaufen, Kéthely

Übersetzter Text
✨PANORAMA-RÜCKZUGSORT IN DER NATUR, AN ZWEI ORTEN – WO DIE STILLE AUCH EINE STIMME HAT✨ Es gibt einen Ort, an dem morgens der Sonnenaufgang die Landschaft sanft in goldenes Licht taucht und abends der Sonnenuntergang langsam über die Wasseroberfläche des Balaton gleitet. Ein Ort, an dem die Luft klar ist, die Welt langsamer zu vergehen scheint und endlich Zeit für das wirklich Wichtige bleibt. Diese besondere Atmosphäre bietet dieses 6277 m² große, umzäunte Gartengrundstück, dessen größter Wert das traumhafte Panorama auf den Balaton und seine Felswände ist. Der Blick zeigt sich zu jeder Tageszeit anders und wird mit der Zeit immer wertvoller. Das Grundstück ist in drei topografischen Karten verzeichnet, gepflegt, teils Rasenfläche, teils Ackerland und somit ideal zum Gärtnern oder einfach, um dem Alltag zu entfliehen und die Nähe zur Natur zu genießen. Auf dem Grundstück befindet sich ein 68 m² großes Haus im PRÉS-Stil, bestehend aus drei Räumen: einem Keller und zwei weiteren Zimmern. Vor dem Gebäude lädt eine Terrasse aus Beton zum Verweilen und Genießen der Ruhe ein. Das gemütliche Backsteinhaus in außergewöhnlich gutem Zustand besticht durch seine schlichte, authentische Atmosphäre und bietet dank eines Holzofens auch an kühleren Tagen einen behaglichen Rückzugsort. Der Verzicht auf jegliche Annehmlichkeiten ist hier kein Nachteil, sondern eine Chance: ein Lebensstil im Einklang mit der Natur, fernab von Lärm und Hektik, mit Stille, reiner Luft und unendlicher Weite. Die Nähe zum Balaton bereichert dieses Erlebnis zusätzlich, denn das Ufer ist in wenigen Kilometern, sogar über einen Radweg, erreichbar. Und doch bewahrt sich hier oben auf dem Hügel jene Ruhe, die immer seltener zu finden ist. Dieses Anwesen ist nichts für diejenigen, die eine fertige Lösung suchen. Es ist für diejenigen, die die Seele dieses Ortes spüren, die Stille, die Aussicht, den Sonnenaufgang und Sonnenuntergang zu schätzen wissen und sich ihre eigene kleine Welt erschaffen möchten. ✨Wenn Sie dieses Gefühl selbst erleben möchten, kontaktieren Sie uns gerne. „Ein Ort, an dem selbst die Stille eine Geschichte erzählt.“

Urtext
✨PANORÁMÁS MENEDÉK A TERMÉSZETBEN, KéthelyEN– AHOL A CSENDNEK IS HANGJA VAN ✨

Van egy hely, ahol reggel a napfelkelte csendben festi aranyra a tájat, este pedig a napnyugta lassan simul rá a Balaton víztükrére. Egy hely, ahol a levegő tiszta, a világ lelassul, és végre jut idő arra, ami igazán számít.

Ezt a különleges hangulatot kínálja ez a 6277 m²-es zártkerti ingatlan, amelynek legnagyobb értéke a meseszép panoráma a Balatonra és a tanúhegyekre. A látvány minden napszakban más arcát mutatja, és idővel nem megszokottá, hanem egyre értékesebbé válik.

Az ingatlan három helyrajzi számon szerepel, gondozott, részben füves, részben művelhető, így ideális akár kertészkedésre, akár egyszerűen csak arra, hogy kiszakadjon a mindennapokból, és élvezze a természet közelségét.

A telken található egy 68 m²-es PRÉSház, amely három helyiségből áll: egy pince és két további helyiség alkotja. Az épület előtt egy betonozott terasz húzódik, ahová kiülve igazán átélhető az a nyugalom, amit a hely ad.
A hangulatos, kifejezetten jó állapotú, téglából épült ház egyszerű, őszinte hangulatú, fatüzelésű kályhával fűthető, így a hűvösebb napokon is meghitt menedéket nyújt.

A közművek hiánya itt nem hátrány, hanem lehetőség: egy olyan életformára, ahol a természethez közelebb kerülhet, ahol nincs zaj, nincs rohanás, csak csend, tiszta levegő és végtelen tér.

A Balaton közelsége tovább gazdagítja ezt az élményt, hiszen néhány kilométeren belül elérhető a vízpart akár kerékpárúton is, mégis itt fenn a dombon megmarad az a béke, amit egyre nehezebb megtalálni.

Ez az ingatlan nem azoknak szól, akik kész megoldást keresnek. Ez azoknak szól, akik érezni szeretnék a hely lelkét, akik értékelik a csendet, a kilátást, a napfelkeltét és a napnyugtát, és akik egy saját kis világot szeretnének teremteni maguknak.

✨Ha szeretné személyesen is megtapasztalni ezt az érzést, keressen bizalommal.

„Egy hely, ahol a csend is mesél.”