Ferienhaus kaufen, Velence

Übersetzter Text
4785. In Velence, auf dem Bence-Berg, auf einem 1359 m2 großen Grundstück mit Panoramablick und allen Anschlüssen steht eine der Wohneinheiten eines 1974 erbauten Doppelhauses mit einer Nutzfläche von 42 m2 zum Verkauf. Das Gebäude ist dreigeschossig und auf einem massiven Natursteinfundament mit einer 30 cm starken Ziegelstruktur errichtet. Die untere Ebene ist unterkellert, die mittlere Ebene bietet Wohnraum, Küche, Bad und Terrasse mit schöner Aussicht und die obere Ebene verfügt über ein luftiges Schlafzimmer. Dank des Gaskonvektors im Wohnraum ist das Ferienhaus fast das ganze Jahr über komfortabel bewohnbar. Auf dem zum Anwesen gehörenden, 679 m2 großen Grundstück wachsen Obstbäume und für die Bewässerung ist ein separater Gartenwasserzähler vorhanden. Parken ist auf der Straße vor dem Grundstück möglich. Preis: 33,5 Millionen Hulks

Urtext
4785. Velencén a Bence-hegyen, örökpanorámás, összközműves, 1359 m2-es telken, 1974-ben épült ikernyaraló egyik lakóegysége, 42 m2 hasznos területtel eladó. Az épület háromszintes, masszív terméskő alapra épült 30 cm-es tégla szerkezettel. Az alsó szinten pince, a középső szinten nappali, konyha, fürdőszoba és gyönyörű kilátással rendelkező terasz, az emeleten egy légterű hálószoba található. A nappaliban található gázkonvektornak köszönhetően szinte egész évben komfortosan lakható a nyaraló. Az ingatlanhoz tartozó 679 m2-es telken termő gyümölcsfák találhatók, a locsoláshoz külön kerti vízmérő tartozik. Parkolás a telek előtt az utcán lehetséges. Ár: 33,5 Mft