Ferienhaus kaufen, Nagyberki

Übersetzter Text
Südlich von Nagyberki, hinter der Szalacskai-Kapelle, bieten wir dieses Grundstück mit herrlichem Panorama zum Verkauf an. Sobald Sie den Hügel erreichen, ist das Grundstück gerade und 707 m² groß. Es verfügt über einen zweiteiligen, ca. 45 m2 großes Haus mit überdachter Terrasse und schön gepflegtem Weinberg. Besonders schön ist die natürliche Umgebung mit einer schönen Aussicht nach Westen und auf der anderen Seite befinden sich ebenso gepflegte kleinere und größere Anwesen. Das Grundstück ist bequem über eine überwiegend asphaltierte Straße zu erreichen und liegt 6 km vom Stadtzentrum entfernt.

Urtext
Nagyberkitől délre, a Szalacskai kápolna mögött kínáljuk megvételre ezt a csodálatos panorámával bíró telket. A dombra felérve a telek már egyenes, 707 m2-es. Van rajta egy két részből álló, kb. 45 m2-es ház fedett terasszal, valamint szépen karbantartott szőlő. A természeti környezet kifejezetten szép, gyönyörű kilátás nyílik nyugatra, a másik oldalon pedig hasonlóan gondozott kisebb-nagyobb birtokok sorakoznak. A telek kényelmesen megközelíthető nagyrészt aszfaltos úton, a település központjától 6 km-re van.