Ferienhaus kaufen, Orfű

Übersetzter Text
15 km von Pécs entfernt, in Orfű, in der Nähe des Aussichtspunkts, eine Hälfte eines Doppelwochenendhauses mit DAUERHAFTER AUSSICHT, zweistöckig, 67 m2 Wohnfläche, Küche, Wohnzimmer + 2 Schlafzimmer, Badezimmer-WC, Waschbecken, große Terrasse, auf einem 305 m2 großen Grundstück. Die Heizung erfolgt mit Gas (Umwälzpumpe), ein Kamin ist jedoch ebenfalls vorhanden. Auf dem ebenen, gepflegten Gelände befindet sich außerdem ein großer Keller. Anschlüsse: Gas, Strom und Abwasser sind an das Grundstück angeschlossen. Trinkwasser wird in einem 3 m3 großen Sammler und Regenwasser in einer 11 m3 großen Zisterne gespeichert. Parken ist im Hof möglich.

Urtext
Pécstől 15km-re, Orfűn, a Kilátó közelében eladó ÖRÖKPANORÁMÁS, kétszintes, 67m2 lakóterű, konyha, nappali+2 szoba, fürdő-wc, mosdó elosztású, nagy teraszos hétvégi ikerház egyik fele, 305 m2-es telken. Fűtése gáz(cirkó), de egy vízteres kandalló is rendelkezésre áll. A sík, gondozott területen egy nagy méretű pince is található. A közművek közül:gáz, villany, csatorna az ingatlanba be van vezetve. Az ivóviz 3m3-es gyűjtőben, az esővíz pedig egy 11m3-es ciszternában van tárolva.Parkolni az udvarban lehetséges.