Ferienhaus kaufen, Ságvár

Übersetzter Text
Ich biete ein 58 m2 großes Bauernhaus mit umzäuntem Garten auf einem 1747 m2 großen Grundstück in Ságvár, nahe dem Südufer des Plattensees, zum Verkauf an. Das Anwesen liegt am Panoramahang des Szőlőhegy am Plattensee, in einer ruhigen, grünen Umgebung. Das dreistöckige Backsteingebäude verfügt über einen Aufenthaltsraum, einen Keller, eine Kelter und einen Dachbodenraum. Die Umgebung des Gebäudes und die Grünanlage sind gepflegt und mit Obstbäumen bepflanzt. Die Wasserversorgung des Gebäudes erfolgt über eine Zisterne zur Regenwassersammlung. Der Bau der Stromversorgung ist im Gange. Auf der Ruheraumebene wurde ein Sanitärtrakt mit Dusche und WC errichtet. Das Gebäude kann mit einem Kaminofen beheizt werden. Die Abwassergrube ist vorhanden. Das Grundstück ist aus der Bewirtschaftung genommen und daher von der Aushangmeldung nicht betroffen. Der Plattensee ist 10 km bzw. 15 Minuten mit dem Auto entfernt, der Autobahnanschluss M7 ist 7,6 km bzw. 8 Minuten entfernt. Für das Anwesen steht zusätzliches Land auf der anderen Straßenseite zum Kauf zur Verfügung. Für weitere Informationen rufen Sie bitte an! Referenznummer: M303495

Urtext
Balaton déli part környékén, Ságváron kínálok megvételre egy 58 m2-es zártkerti gazdasági épületet, 1747 m2-es telken. Az ingatlan a Szőlőhegy balatoni panorámás lejtőjén helyezkedik el, csendes zöldövezetben. A háromszintes téglaépületben pihenőszoba, pince, préstér és tetőtéri szoba található. Az épület környezete, zöldfelülete gondozott, gyümölcsfákkal beültetett. Az épület vízellátása esővízgyűjtő ciszternáról megoldott. Az elektromos ellátás kiépítése folyamatban van. A pihenőszoba szintjén vizesblokk került kiépítésre zuhanyozóval és WC-vel. Az épület fűtése kályhával megoldható. A szennyvízakna rendelkezésre áll. Az ingatlan művelési ágból kivett, így kifüggesztéssel nem érintett. Balaton-part autóval 10 km, 15 perc, M7 autópálya csatlakozás 7,6 km, 8 perc alatt elérhető. Az ingatlanhoz vásárolható további földterület az út túloldalán. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M303495