Ferienhaus kaufen, Ságvár

Übersetzter Text
Entdecken Sie dieses zum Verkauf stehende Ferienhaus in Szőlőhegyi, einem Ortsteil von Ságvár, das aus einem Keller umgebaut wurde. Das Haus ist über eine asphaltierte Forststraße erreichbar, die letzten 100 Meter führen jedoch über unbefestigte Wege. Das 28 m² große Haus in durchschnittlichem Zustand bietet einen traumhaften Panoramablick auf die bewaldeten Hügel. Im Dachgeschoss befindet sich ein 14 m² großes Zimmer. Die beiden Räume sind ideal für alle, die Naturverbundenheit und Ruhe suchen. Die Heizung ist einzigartig: Ein schmiedeeiserner Kamin sorgt an kälteren Tagen für eine besondere Atmosphäre. Die 3,5 kW starke Klimaanlage (Heizen/Kühlen) gewährleistet sowohl im Winter als auch im Sommer angenehme Temperaturen. Trinkwasser in Trinkwasserqualität stammt aus einem 30 m tiefen Bohrbrunnen. Das Haus verfügt über eine 8 m² große Terrasse, die sich perfekt für den Morgenkaffee oder entspannte Abende eignet. Strom ist vorhanden, die Abwasserentsorgung erfolgt über eine eigene Kläranlage. Im Garten wachsen 15–20 Obstbäume. Verpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit und verwirklichen Sie Ihren Traum vom Leben auf dem Land in der malerischen Umgebung von Ságvár. Der nächste Strand am Balaton ist 12 km entfernt, das Zentrum von Siófok 10 km, das Zentrum von Ságvár 2 km und die Autobahnausfahrt M7 9 km.

Urtext
Fedezze fel ezt az eladásra kínált pincéből nyaralóvá alakított ingatlant Ságvár Szőlőhegyi részén. A ház egy erdei aszfaltozott úton közelíthető meg, azonban a házhoz vezető utolsó kb 100 méter az földes út.
A 28 négyzetméteres, közepes állapotú ingatlan varázslatos panorámás kilátást nyújt az erdővel borított dombokra. A ház tetőterén egy 14 m2 szoba található.
Két szobája ideális lehet mindazoknak, akik a természet közelségét és nyugalmát keresik.
Fűtése egyedi megoldású, a kovácsolt vas kandalló különleges atmoszférát teremt a hidegebb napokon. A 3,5 kw hűtő/fűtő klíma gondoskodik a kellemes hőmérsékletről télen és nyáron egyaránt.
Az ívó víz minőségű víz egy 30 m mély fúrt kútból érkezik a házba.
A ház rendelkezik egy 8 négyzetméteres terasszal, mely tökéletes helyszíne lehet a reggeli kávézásoknak vagy esti pihenéseknek.
Az áram bevezetve, a szennyvíz elvezetés saját derítővel megoldott.
A kertben 15-20 termő gyümölcsfa található.
Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget, váltson valóra egy vidéki álmot Ságvár festői környezetében.
A legközelebbi strand a Balaton parton 12 km-re, Siófok Centrum 10 km, Ságvár centrum 2 km- re, M7 autópálya le -és felhajtó 9 km található