Ferienhaus kaufen, Szatymaz

Übersetzter Text
Suchen Sie eine ruhige, angenehme Umgebung abseits des Stadtlärms? Dann sind Sie in Szatymaz genau richtig, nur 15 km von Szeged entfernt. Das Anwesen liegt im stadtnahen Teil von Szatymaz, nur wenige Gehminuten von der Hauptstraße entfernt. Das großzügige Grundstück bietet ideale Bedingungen zum Gärtnern und Entspannen. Es verfügt über einen überdachten Parkplatz, ein 1,2 m² großes Gäste-WC, einen 1,7 m² großen Abstellraum und einen 8 m² großen Keller. WICHTIG! Auf einer Seite des Grundstücks befindet sich das Fundament eines Holzhauses (auf der anderen Seite das Haus selbst), bei dem die Anschlüsse für die Versorgungsleitungen bereits vorbereitet sind. Der Eigentümer ist bereit, das Grundstück zu teilen, falls der Käufer nur das Fundament und den Garten erwerben möchte. Das Haus ist aus Holz und 10 cm dick isoliert. Vom Eingangsbereich mit Terrasse gelangt man in den Wohn- und Küchenbereich. Von hier aus erreicht man auch Bad und WC. Im Obergeschoss befindet sich das Schlafzimmer mit Balkon. Wasser- und Stromanschluss sind auf dem Grundstück vorhanden, Gasanschluss befindet sich in der Straße. Diese Immobilie ist ideal für alle, die einen Hobbygarten zum Entspannen oder Gärtnern suchen oder einfach ein ruhiges und normales Leben führen möchten. Bei Fragen oder zur Besichtigung kontaktieren Sie uns bitte!

Urtext
Kellemes, nyugodt környezetre vágyik, távol a város zajától? Ezt Szegedtől mindössze 15 km-re, Szatymazon megtalálhatja. Az ingatlan Szatymaz Szegedhez közelebb eső részén helyezkedik el, csupán pár perc sétára a betonos közúttól. A telek nagysága ideális kertészkedésre és pihenésre. A telken található egy fedett beálló, egy 1,2 m²-es angol WC, egy 1,7 m²-es tároló és egy 8 m²-es pince.FONTOS! A telek egyik felén egy faház alapja (a másik felén maga a ház) l található, amelyen a közműkiállások előkészítése már megtörtént. A tulajdonos nyitott a telek megosztására is, amennyiben a vevő csupán a faház alapját és az ahhoz tartozó kertrészt kívánja megvásárolni.Az épület fából készült 10 cm-es szigetelésselA házba a teraszon keresztül juthatunk be, ahol egy nappali és konyha fogad minket. Innen nyílik a fürdőszoba és a WC. Az emeletre felérve a hálószobába érkezünk, amelyhez erkély is tartozik. A telken víz és villany, a gáz pedig az utcában elérhető.Ez az ingatlan mindazoknak ideális, akik hobbikertet keresnek pihenésre vagy kertészkedésre, illetve csendes környezetben szeretnének életvitelszerűen élni.Kérdésekkel vagy megtekintési szándékkal keressen bizalommal!