Übersetzter Text
In Szentantalfa, einem der stimmungsvollsten Orte im Balaton-Oberland mit etwas über 500 Einwohnern, nur 5-6 km vom Trubel der Balaton-Küste entfernt, in der Nähe von Szentjakabfa, Tagyon und Zánka, sucht dieses gut erreichbare Wochenendhaus, ein nach Mk-2-Zone ausgewiesenes Gartenhaus mit fantastischem Panoramablick auf das Nivegy-Tal, einen neuen, sorgsamen Besitzer. Das zweistöckige, nach Westen ausgerichtete Gebäude aus Stein und Ziegeln aus den 1990er-Jahren liegt nur 350 m vom Ortskern entfernt und ist ganzjährig über eine Schotterstraße gut erreichbar. Es befindet sich auf einem 2057 m² großen, länglich-rechteckigen, gepflegten, leicht abfallenden und nicht eingezäunten Grundstück, auf dem derzeit sechs Reihen alter Rebstöcke, zwei Walnussbäume sowie Mandel- und Kirschbäume wachsen. Auf dem chemikalienfreien, fruchtbaren Boden kann praktisch jede Kulturpflanze angebaut werden. Das giebelgedeckte, teilweise in den Hang gebaute Wirtschaftsgebäude verfügt im ca. 50 m² großen Untergeschoss über ein Foyer, einen Arbeitsbereich und einen Keller. Um den Raum besser zu nutzen, wurden die Wände nach 2018 entfernt, sodass es sich derzeit um einen Luftraum handelt. Das 30 m² große Obergeschoss umfasst ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Balkon, eine Küche und ein Badezimmer, die im Originalzustand erhalten wurden. Die beiden Geschosse sind durch eine Außentreppe verbunden. An das Obergeschoss schließt sich ein 5,5 m² großer Balkon an, und an das Hauptgebäude befindet sich ein 6,5 m² großer Abstellraum. Ein Gutachten zum aktuellen Zustand des Gebäudes liegt vor, das ich Ihnen gerne auf Anfrage zusende. Die durch frühere Risse entstandenen Probleme, die auch auf den Bildern zu sehen sind, wurden untersucht und behoben (Drainagerohre), sodass die Entwässerung rund um das Fundament fachgerecht ausgeführt wurde. Das Gebäude ist an das öffentliche Wasser- und Stromnetz angeschlossen, die Sanitäranlagen wurden kürzlich erneuert und die Abwässer werden in eine 1,5 m³ fassende Klärgrube geleitet. Viele für die Renovierung benötigte Materialien, wie z. B. Velux-Fenster, Sanitärkeramik und Wandverkleidungen, sind bereits vorhanden und können bei Bedarf zusammen mit der kompletten Ausstattung im Kaufpreis erworben werden. Ich empfehle dieses Haus kreativen Käufern, die keine fertigen Lösungen suchen, sondern sich von der Freiheit eines leeren Raumes inspirieren lassen und das Potenzial der Umgestaltung erkennen. https://my.matterport.com/show/?m=2Pe6zneJu5C Die Anzeige enthält außerdem KI-generierte Fotos, die den Zustand nach einer möglichen Renovierung zeigen.
Urtext
Az alig több, mint 500 lelket számláló SZENTANTALFÁN, a Balaton-Felvidék egyik leghangulatosabb településén, a Balaton parti nyüzsgéstől 5-6 km-re, Szentjakabfa, Tagyon, Zánka szomszédságában keresi új gondos gazdáját ez a könnyen megközelíthető hétvégi ház, Mk-2-es övezeti besorolású zártkerti nyaraló fantasztikus panorámával a Nivegy-völgyre.
Az 1990-es években épült, Ny-i tájolású, 2 szintes, kő és tégla falazatú présház mindössze 350 m-re fekszik a falu belterületétől, murvázott úton könnyen megközelíthető minden évszakban.
2057 m2-es, nyújtott téglalap formájú, gondozott , enyhén lejtős, bekerítetlen telken fekszik, mely jelenleg 6 sor öreg szőlőnek, két diófának, mandula és meggyfának ad otthont. Vegyszermentes termő talajában gyakorlatilag bármilyen haszonnövény megterem.
A nyeregtetős, félig földbe süllyesztett gazdasági épület körülbelül 50 m2-es alsó szintjén található az előtér, munkatér és pincehelyiség. A jobb térkihasználás végett a falakat 2018 után kibontották, így jelenleg egy légtér. A 30 m2-es felső szinten az eredeti állapotában megtartott hálószoba, erkélykapcsolatos nappali, konyha és fürdőszoba található, a szinteket külső lépcső köti össze. Az emelethez egy 5,5 m2-es erkély, a főépülethez pedig egy 6,5 m2-es tároló csatlakozik.
Az épület jelenlegi állapotáról szakértői vélemény készült, amit igény szerint szívesen megküldök. A képeken is látható, korábbi repedésekből fakadó problémák feltárásra és orvoslásra kerültek (dréncsövezés), tehát az épület alapja körül a vízelvezetés szakszerűen megtörtént.
Közművek tekintetében vezetékes víz és áram be van kötve az épületbe, a vízvezeték rendszer frissen felújított, a szennyvízelvezetés 1,5 m3-es szikkasztóba történik.
Számos, a felújításhoz megvásárolt anyag, mint Velux ablakok, szaniterek, burkolatok már a házban vannak, igény esetén a teljes berendezéssel együtt avételár részét képezik.
Ajánlom ezt a házat azoknak az alkotó szellemű vevőknek, akik nem a kész megoldásokat keresik, akiket inspirál az üres vászon adta szabadság, és meglátják a potenciált az átalakításban.
https://my.matterport.com/show/?m=2Pe6zneJu5C
A hirdetés mesterséges intelligenciával generált fotókat is tartalmaz, mely megmutatja, egy esetleges felújítás utáni állapotot.
n. a.
Ferienhaus
n. a.
n. a.
79 quadratmeter
2 057 quadratmeter
n. a.
Finden Sie das perfekte Haus, Wohnung, Büro, Garage, Grundstück oder jede andere Art von Immobilien!
Die Immobilien.co.hu ist ein mitglied der Immobilien Gruppe.
Verkäufliche Immobilien in Ungarn - Immobilien.co.hu © 2026 Alle Rechte vorbehalten