Ferienhaus kaufen, Zalakaros

Übersetzter Text

Zum Verkauf steht ein renoviertes Ferienhaus auf dem Weingut Zalakaros, das zwischen wunderschönen, sanften, von Wäldern gesäumten Hügeln liegt. Zalakaros ist eine der kleinsten Städte Ungarns. Obwohl die Stadt schon vor langer Zeit den Status einer Stadt erhielt, blieb sie von übermäßiger Urbanisierung verschont. Die Stadt ist vor allem für ihr Heilwasser und ihr Spa bekannt, aber die gemütliche Kleinstadt und ihre Umgebung, eingebettet in die Zala-Hügel, bergen viele weitere Naturwunder und Attraktionen. Das Grundstück bietet ein wunderschönes Panorama in Richtung Plattensee bis hin nach Badacsony. Das Haus ist verkehrsgünstig gelegen, vom Dorf aus über eine asphaltierte Straße erreichbar und sein Wohnraum ist auf zwei getrennten Ebenen angelegt. Das Erdgeschoss verfügt über eine moderne Küche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine gemütliche überdachte Terrasse, während sich im Keller eine Garage, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer und ein kleines Wohnzimmer befinden. Die Heizung erfolgt über eine Heiz-Kühl-Klimaanlage und einen Holzofen. Der Garten ist gepflegt und zum Haus gehört auch ein separates Lagergebäude. Das Objekt ist möbliert und sofort bezugsfertig!

Urtext

Felújított  nyaraló, hétvégi ház eladó Zalakaros szőlőhegyén , amely szép, erdőkkel határolt lankás dombok között fekszik . Zalakaros Magyarország egyik legkisebb városa. Bár régóta megkapta a városi rangot, a városkát mégis megkímélte a túlzott urbanizáció. A város  elsősorban gyógyvízéről és gyógyfürdőjéről ismert, ám a zalai dombok ölelésében elterülő hangulatos kisváros és környezete számos egyéb természeti csodát és vonzerőt rejt.  Az ingatlanból  csodálatos panoráma nyílik a Balaton felé, egészen Badacsonyig. A ház  jól megközelíthető, a faluból aszfaltos úton elérhető, lakótere két különálló szinten lett kialakítva.  A földszinti részen modern, konyha, hálószoba, fürdőszoba és egy hangulatos fedett terasz található, míg a szuterén részben garázs, mosdó, hálószoba, kis nappali kapott helyet.  A fűtés fűtő-hűtő klímával, illetve fa tüzelésű kályhával megoldott. A kert rendezett, a házhoz egy különálló tároló-épület is tartozik. Az ingatlan bútorozott,  azonnal birtokba vehető !