Ferienhaus kaufen, Pécsvárad

Übersetzter Text
Ferienhaus am Dombay-See in malerischer Lage zu verkaufen! Unweit des Dombay-Sees, neben dem beliebten Tanya Csárda, bieten wir auf einem 1200 m² großen Grundstück ein gemütliches Ferienhaus zum Verkauf an. Das Haus verfügt über drei kleine Zimmer, eine Küche und ein Badezimmer und ist somit ideal für einen erholsamen Familienurlaub oder einen Urlaub mit Freunden. ✅ Ausstattung: Wasser- und Stromanschluss vorhanden, Abwasserentsorgung über eine Klärgrube. ✅ Heizung: Ein Ofen kann installiert werden, sodass das Haus auch an kühleren Tagen genutzt werden kann. ✅ Natur pur: Ein Bach fließt am Rande des Grundstücks entlang und trägt zur ruhigen, ländlichen Atmosphäre bei. Der Dombay-See und seine Umgebung bieten hervorragende Möglichkeiten zum Wandern, Angeln und Entspannen. Der See ist ein beliebter Badeort, und die umliegenden Wälder laden Naturliebhaber mit zahlreichen Wanderwegen ein. Das nahegelegene Tanya Csárda lockt Besucher mit köstlicher regionaler Küche und einer freundlichen Atmosphäre. Wenn Sie ein ruhiges, naturnahes Ferienhaus in der malerischen Umgebung des Dombay-Sees suchen, rufen Sie uns gerne an!

Urtext
Eladó nyaraló a Dombay-tónál, festői környezetben!

A Dombay-tó közelében, a népszerű Tanya Csárda szomszédságában, 1200 m²-es telken kínálunk eladásra egy hangulatos nyaralót. A ház három kis szobával, konyhával és fürdőszobával rendelkezik, így akár családi pihenésre, akár baráti kikapcsolódásra is ideális.

✅ Közművek: Víz és villany a házban, a szennyvíz elvezetése ülepítőn keresztül megoldott.
✅ Fűtés: Kályhával biztosítható, így akár hűvösebb időben is használható.
✅ Természetközeli élmény: A telek határában egy patak csordogál, amely tovább fokozza a nyugodt, vidéki hangulatot.

A Dombay-tó és környéke kiváló túrázási, horgászási és kikapcsolódási lehetőségeket kínál. A tó népszerű fürdőhely, a környező erdős részek pedig számos turistaútvonallal várják a természetkedvelőket. A közelben található Tanya Csárda ízletes helyi ételekkel és barátságos hangulattal csábítja a látogatókat.

Ha szeretne egy nyugodt, természetközeli nyaralót a Dombay-tó festői környezetében, hívjon bizalommal!