Ferienhaus kaufen, Harkány

Übersetzter Text
- - - Solarbetriebenes Wochenendhaus in Harkány zu verkaufen - - - Ein zweistöckiges, 105 m² großes Wochenendhaus mit 3 Schlafzimmern im Feriengebiet Harkány zu verkaufen. Im unteren Stockwerk gibt es eine Küche mit Essbereich, Wohnzimmer, Speisekammer, Badezimmer, Toilette; Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer mit Toilette. Das Haus ist in einem sehr guten Zustand, das Obergeschoss wurde vor eineinhalb Jahren komplett saniert und im letzten Jahr wurde mit der Installation der 2,5 kW Solaranlage auch das Stromnetz saniert und erweitert. Die Beheizung erfolgt über eine Gastherme, im Untergeschoss gibt es eine Fußbodenheizung und im Obergeschoss wurden zusätzlich zur Radiatorheizung – unter Ausnutzung der Möglichkeit der Solaranlage – auch Infrarotheizungen installiert. Die Gegend ist ruhig und verfügt über eine gute Wohnlage. Ein Geschäft und eine Bushaltestelle befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Für weitere Informationen oder zur Besichtigung rufen Sie uns an, auch am Wochenende!

Urtext
- - - Eladó napelemes, lakhatásra alkalmas hétvégi ház Harkányban - - -Eladó Harkány üdülőövezetében egy lakhatásra alkalmas, kétszintes, 3 hálószobás, 105 nm-es hétvégi ház.Az alsó szinten étkezős konyha, nappali, kamra, fürdőszoba, wc; a felső szinten 3 hálószoba, nappali, fürdőszoba wc-vel található.A ház nagyon jó állapotú, a felső szintet másfél éve teljeskörűen felújították, tavaly a 2,5 kW-os napelem rendszer felszerelésekor a villanyhálózat felújítása, bővítése is megtörtént.Fűtését gázkazán biztosítja, az alsó szinten padlófűtés, az emeleten a radiátoros fűtés mellett -kihasználva a napelem nyújtotta lehetőséget- infrapanel is felszerelésre került.A környék csendes, jó lakóközösséggel.A közelben bolt, buszmegálló néhány perces sétával elérhető.További információkért, ill. a megtekintés miatt hívjon akár hétvégén is!