Ferienhaus kaufen, Békés

Übersetzter Text

Angelgrundstück zu verkaufen, Békés, in der Nähe der Borosgyáni-Seen. Für Naturliebhaber, die Ruhe und Entspannung suchen ... Wenn Sie zu denjenigen gehören, die dem Lärm der Stadt entfliehen möchten, um von der Stille des Ufers, dem Gesang der Vögel und der Ruhe der Natur umgeben zu sein, dann ist dieser Ort genau das Richtige für Sie. Für Angelfreunde oder für diejenigen, die sich einfach vom Alltag abkoppeln möchten, ist dieses kleine Angelgrundstück die Verkörperung von Harmonie. Zum Verkauf steht in Békés, in der Nähe des Borosgyáni-Sees 3, ein 210 m² großes Angelgrundstück, auf dem alles zum Entspannen vorhanden ist. Auf dem Grundstück befindet sich außerdem ein gemütliches kleines Gebäude, daneben ein praktischer Abstellraum und eine nette kleine Sitzecke, wo Sie morgens bei Ihrem heißen Kaffee die Ruhe des Sees genießen können. Das Grundstück ist bebaubar, verfügt über Strom und einen eigenen Bohrbrunnen, sodass Sie problemlos auch größere Pläne umsetzen können, da hier während der Saison viele Menschen ihren Alltag verbringen. Das Besondere an dieser Gegend sind Sicherheit und Gemeinschaft. Die Menschen, die hier leben, kümmern sich umeinander, sind hilfsbereit, die Atmosphäre ist freundlich und familiär – eine echte kleine Familieninsel, weit weg vom Lärm der Stadt. Auf der asphaltierten Straße sind wir jederzeit gut zurechtgekommen, und Parkplätze sind auf der breiten Straße vorhanden. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen! Grundstücke mit solchen Eigenschaften sind in dieser Gegend selten auf dem Markt. Wenn auch Sie einen Ort suchen, an dem Sie jeden Tag naturnah und in Ruhe verbringen können, warten Sie nicht länger, dieses Grundstück wartet auf Sie. Rufen Sie an, kommen Sie vorbei und kaufen Sie es, damit Sie sich hier so schnell wie möglich entspannen können!

Urtext

Eladó horgász telek, Békés Borosgyáni tavaknál. A természet szerelmeseinek, akik nyugalomra és feltöltődésre vágynak… Ha Ön is azok közé tartozik, akik szívesen menekülnek el a város zajától, hogy a vízpart csendje, a madarak éneke és a természet békéje vegye körül – akkor ez a hely Önnek szól. A horgászat szerelmeseinek, vagy azoknak, akik egyszerűen csak szeretnének elbújni a hétköznapok elől, ez a kis horgásztelek maga a megtestesült harmónia. Eladó Békésen, a Borosgyáni 3-as tónál egy 210 m²-es horgásztelek, ahol minden adott a kikapcsolódáshoz. A telken egy hangulatos kis épület is található, mellette egy praktikus tároló és egy kedves kis kiülő rész, ahol reggelente a forró kávéja mellett gyönyörködhet a tó nyugalmában. A telek beépíthető, rendelkezik árammal és saját fúrt kúttal, így akár nagyobb terveket is könnyedén megvalósíthat, hiszen sokan egész szezonban itt töltik a mindennapokat. A környék különlegessége a biztonság és a közösség. Az itt élők egymásra figyelnek, segítőkészek, a hangulat barátságos és meghitt – igazi kis családias sziget, távol a város zajától. A feltöltött úton bármikor jól közlekedhetünk, és a széles úton a parkolás is megoldott. Ne hagyja ki ezt a lehetőséget! Ilyen adottságokkal rendelkező telek ritkán kerül a piacra ezen a környéken. Ha Ön is vágyik egy helyre, ahol minden nap a természet közelségében, békében telhet – ne várjon tovább, ez a telek csak Önre vár. Hívjon, jöjjön és vegye meg, hogy minél előbb itt pihenhessen!