Ferienhaus kaufen, Harkány

Übersetzter Text
Zweigenerationen-Ferienhaus in Harkány, in der Nähe des Zentrums und der Therme, zu verkaufen. Das Ferienhaus bietet folgende Aufteilung: 2 Wohnzimmer, 7 Schlafzimmer, 2 Küchen, 2 Badezimmer und ein separates WC. Die beiden Gebäude befinden sich in einem Erholungsgebiet südlich der Straße nach Siklós, ca. 500 m von der Therme entfernt. Sie liegen auf zwei Grundstücken mit 288 m² bzw. 287 m² (insgesamt 575 m²). Obwohl sie separate Flurstücke haben, werden sie gemeinsam genutzt und stehen daher nur zusammen zum Verkauf. Beide Gebäude sind ebenerdig, über eine asphaltierte Straße erreichbar und haben ein mit Wellschiefer gedecktes Satteldach mit Holzverkleidung. Das Anwesen liegt in einem Wochenendhausgebiet an einer ruhigen, verkehrsberuhigten Straße. Das Ferienhaus ist sofort bezugsfertig. Bei Interesse kontaktieren Sie mich bitte jederzeit über einen meiner Kontaktmöglichkeiten.

Urtext
Harkányban eladó központhoz, termálfürdőhöz közeli kétgenerációs nyaraló.A nyaraló elosztása: 2 nappali, 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, külön mellékhelység kialakítású. Az ingatlanok a Siklós felé vezető úttól délre kialakított üdülőterületen találhatók, a termálfürdőtől kb. 500 m-re. A két ingatlan egy 288 nm, és egy 287 nm-es ( 575 nm ) telken helyezkedik el, külön helyrajzi számon vannak, de közös használatban, így csak egyben eladó. Mindkét épület aszfalt burkolatú útról közelíthető meg, földszinti kialakítású, fa oldalú nyeregtetős hullámpala fedésű. Az ingatlan hétvégi házas üdülőövezetben, csendes, forgalomtól mentes utcában található.A nyaraló azonnal birtokba vehető és használható. Amennyiben kínálatom felkeltette érdeklődését, kérem keressen elérhetőségeim egyikén, a hét bármely napján.