Ferienhaus mieten, Győr

Übersetzter Text
Ich empfehle diese brandneue Wohnung zur Miete im Zentrum von Győr, neben Árkád. Das Anwesen verfügt über eine Grundfläche von 62,68 m2 und verfügt über einen Balkon, der vom Wohnzimmer aus auf einen großen Innenhof von fast 20 m2 hinausgeht. Die Aufteilung ist wie folgt: Wohnzimmer-Küche-Esszimmer, 2 Schlafzimmer (eines der Zimmer hat einen Kleiderschrank), Badezimmer, Toilette, Flur. Bei den Fenstern handelt es sich um 3-fach wärme- und schallgedämmte Kunststofffenster, ausgestattet mit Rollläden. Die Beheizung erfolgt über Fernwärme mit Heizkörpern. Unmöbliert, sofort bezugsfertig. Die monatliche Miete beträgt: 220.000 HUF + Nebenkosten (ca. 35.000 HUF/Monat) und kann mit einer notariellen Bescheinigung gemietet werden, vorbehaltlich der Zahlung von 2 Monatsmieten Kaution + 1 Monatsmiete. Voraussichtliche Kosten der Notargebühr: 50.000 HUF. Haustiere sind in der Immobilie nicht erlaubt, aber Kinder sind kein Hindernis! Bei Bedarf kann ein Parkplatz in der Tiefgarage angefragt werden, die monatliche Miete hierfür beträgt 25.000 HUF/Monat, ein Lagerraum 10-15.000 HUF/Monat. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Győr-belvárosában, az Árkád szomszédságában ajánlom figyelmébe ezt az újszerű kiadó lakást.

Az ingatlan alapterülete: 62,68 m2, egy nappaliból nyíló közel 20m2-es hatalmas belső udvarra néző erkéllyel.
Elosztása szerint: nappali-konyha-étkező, 2 szoba, (az egyik szoba gardrób kapcsolatos) , fürdőszoba, wc, előszoba helyiségekből áll.
A nyílászrók 3 rétegű hő-és hangszigetelt műanyag ablakok, redőnnyel felszereltek.
A fűtésről távhő gondoskodik, radiátoros hőleadókkal.
Bútorozatlan, azonnal költözhető.

A bérleti díj havonta: 220.000,-Ft+rezsi (kb. 35.000,-Ft/hó)
2 havi kaució+1 havi bérleti díj megfizetése mellett, közjegyzői nyilatkozattal bérelhető.
A közjegyzői díj várható költsége: 50.000,-Ft
Az ingatlanban kisállat tartása nem engedélyezett, azonban gyermek nem akadály!

Igény esetén a mélygarázsban parkolóhely is kérhető, melynek havi bérleti díja: 25.000,-Ft/hó, tároló 10-15.000,-Ft/hó.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)