Gewerbeimmobilie kaufen, Budapest III. Bezirk

Übersetzter Text
Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. (1033 Bp. Mozaik u. 7.) schreibt eine einstufige öffentliche Ausschreibung für den Verkauf des Eigentums an leerstehenden Nichtwohnräumen im Eigentum der Stadtverwaltung Óbuda-Békásmegyer in Budapest, Bezirk III, aus, basierend auf den Beschlüssen 350 und 351/2025. (VIII.27.) des Ausschusses für die Verwaltung des finanziellen Eigentums und der Eigentumserklärung der Stadtverwaltung Óbuda-Békásmegyer in Budapest, Bezirk III, 1033 Budapest, Zab u. 8., 18910/77/A/20 hrsz, 222 m2 Lagerhalle. Die Räumlichkeiten befinden sich im Erdgeschoss eines Plattenbaus in der Wohnsiedlung Kaszásdűlő und sind in zwei physisch getrennte Lagerräume unterteilt. Die Räumlichkeiten sind durch eine Treppe getrennt, die Eingänge öffnen sich direkt von der Straße. Installierte Anschlüsse: Strom, Wasser, Kanalisation. Der technische Zustand ist durchschnittlich. Gemäß der Gründungsurkunde der Wohnanlage haben die Miteigentümer ein Vorkaufsrecht. Richtpreis: 66.620.000,- HUF (ohne MwSt.) Ausschreibungssicherheit (Beschwerdegeld): 6.600.000,- HUF. Offizielle Besichtigung nach vorheriger Terminvereinbarung. Weitere Informationen zur Ausschreibung können bei der Gruppe für Verkauf, Räumlichkeiten und Landnutzung der Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. angefordert werden. Der vollständige Ausschreibungstext kann auf der Website des Unternehmens eingesehen werden.

Urtext
Az Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. (1033 Bp. Mozaik u. 7.) egyfordulós nyilvános pályázatot hirdet a Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat tulajdonában álló üres, nem lakás céljára szolgáló helyiségek tulajdonjogának értékesítésére Budapest Főváros III. kerület, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Pénzügyi Tulajdonosi és Vagyonnyilatkozat-kezelő Bizottságának 428 - 436/2025. (X.20.) határozatai alapján

1033 Budapest, Zab u. 8., 18910/77/A/20 hrsz-ú, 222 m2-es raktár
A helyiség a Kaszásdűlői lakótelepen panel épület földszintjén található, két, egymástól fizikailag elkülönülő raktárhelyiségre tagolódik. A helyiségeket lépcsőház választja el egymástól, a bejáratok közvetlenül az utcáról nyílnak. Bevezetett közművek: villany, víz, csatorna. Műszaki állapota közepes. A Társasház alapító okirata szerint a tulajdonostársakat elővásárlási jog illeti meg.
Irányár: 66.620.000.- Ft (ÁFA mentes)
Pályázati biztosíték (bánatpénz): 6.600.000.-Ft
Hivatalos megtekintés előzetes bejelentkezés alapján.

A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást az Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. Értékesítési, Helyiség- és Telekhasznosítási Csoportnál lehet kérni, valamint a pályázat teljes szövege megtekinthető a cég honlapján.