Grundstücksfläche kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, Zselickertváros, in der Százszorszép-Straße, bieten wir dieses 811 m² große, umzäunte Gartengrundstück mit Holzhaus und Keller zum Verkauf an. Das Gelände ist leicht abfallend und terrassenförmig angelegt. Der gemauerte, gewölbte Keller (ca. 6 m²) schmiegt sich an den Hang. Das Holzhaus (10 m²) liegt unterhalb des Straßenniveaus und ist daher weniger sichtbar. Stromanschluss ist vorhanden, und über einen Gartenhahn kann Leitungswasser entnommen werden. Obstbäume bieten die ideale Gelegenheit, einen Gemüsegarten anzulegen und die Seele baumeln zu lassen.

Urtext
Kaposváron, a Zselickertvárosban, a Százszorszép utcában kínáljuk megvételre ezt a nem túl nagy, de nem is kicsi, 811 m2-es zártkerti telket a rajta álló faházzal, valamint pincével. A terep enyhén lejtős, teraszos kialakítású, a pince a domboldalba illeszkedik, boltíves, téglázott, kb. 6 m2-es. A faház is lejjebb van az utca szintjétől, így kevésbé van szem előtt, 10 m2-es. A villany be van vezetve a házba, vezetékes víz egy kerti csapon keresztül nyerhető. Vannak gyümölcsfák, remek lehetőség konyhakertet művelni, pihenni, kikapcsolódni.