Grundstücksfläche kaufen, Kisasszond

Übersetzter Text
Etwa 20 Autominuten von Kaposvár entfernt, im ruhigen Teil von Kisaszond, im Kispál-kert, bieten wir ein 1188 m² großes, umzäuntes Grundstück mit einem kleinen Wochenendhaus zum Verkauf an. Das Grundstück ist gepflegt, bewaldet und mit Sträuchern bewachsen und bietet eine übersichtliche Aufteilung. Es eignet sich daher ideal zur Erholung, als Hobbygarten oder für kleine Landwirtschaft. Das Ferienhaus ist für Wochenendaufenthalte und als Lagerraum geeignet. Wasser und Strom sind derzeit abgeklemmt, können aber wieder angeschlossen werden. Das Grundstück ist bequem mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuß erreichbar. Die ruhige Umgebung und das naturnahe Ambiente sind typisch für die Gegend und machen sie zu einer guten Wahl für alle, die eine Erholungsmöglichkeit in Stadtnähe suchen. Die Umgebung bietet wunderschöne Natur und vielfältige Ausflugsmöglichkeiten.

Urtext
Kaposvártól kb. 20 perc autóútra, Kisasszond csendes részén, a Kispál-kertben kínálunk megvételre egy 1188 m2-es zártkerti telket kis hétvégi házzal. A telek gondozott, fás-bokros területtel és átlátható elrendezéssel bír, így jól használható pihenésre, hobbikertként vagy kisebb gazdálkodásra.
A faház alkalmas hétvégi tartózkodásra, van benne egy tágasabb szoba és egy konyha. A fürdőszoba nem készült még el, de ki van hagyva neki a hely. Alapterülete 24 m2, amihez csatlakozik még egy 12 m2-es terasz is. A ház szigetelt. A közművek közül a víz és a villany be lett vezetve, jelenleg ki vannak kötve, de bármikor visszaköthetők.
Könnyen megközelíthető autóval, kerékpárral, de gyalog is.
Nyugodt, csendes falusias hangulat jellemző a környéken, így jó választás azoknak, akik a városból könnyen elérhető kikapcsolódási lehetőséget keresnek.
A település szép természeti környezetben fekszik, több kirándulási lehetőség áll rendelkezésre.