Grundstücksfläche kaufen, Zalaszántó

Übersetzter Text
Grundstück in Zalaszántó zu verkaufen --- für Englisch bitte nach unten scrollen --- 3260 m² großes Panoramagrundstück in Külsőhegy, Zalaszántó zu verkaufen, über unbefestigte Straße erreichbar, Eckgrundstück, mit einem schönen, aber in schlechtem Zustand befindlichen Haus. Eigenschaften des Grundstücks: - zwei nebeneinander liegende Grundstücke mit einer Gesamtfläche von 3260 m² (1596 + 1664 m²) zusammen zu verkaufen - topografische Nummer der beiden Grundstücke: 1257 und 1258 - Klassifizierung des Gebiets: umzäunter Garten „Weinberg und Wirtschaftsgebäude“ (es gibt keinen Weinberg mehr) - auf dem Kartenausschnitt ist auf beiden Grundstücken ein Gebäude, aber es steht nur ein Haus, das dringend renovierungsbedürftig ist - Strom ist an das kleine Haus angeschlossen, die Wasserversorgung kann von der Straße am Anfang/oben auf dem Grundstück angeschlossen werden. Die Touristenattraktionen der Gegend (Béke Sztúpa, Rezi, Tátika, Sümeg, Kehidakustány, Zalacsány, Hévíz, BALATON) sind alle innerhalb von 15-20 Minuten erreichbar. Zalaszántó hat eine äußerst günstige geografische Lage, 11 km von Sümeg, 13 km von Hévíz, knapp 15 km von Keszthely und dem Plattensee, 17 km von Kehidakustány und 30 km von den Szajki-Seen entfernt. Weitere Fotos und Beschreibungen des Grundstücks und des Ferienhauses senden wir Ihnen gerne per E-Mail zu. Bei Anfragen kontaktieren Sie uns bitte unter den folgenden Kontaktdaten: Mobiltelefon: +36209465096 E-Mail: nyitrai.szilvia@gmail.com; eszteromax@gmail.com Immobilienmakler, bitte kontaktieren Sie mich nicht! --eng-- Im Stadtteil Külsőhegy von Zalaszántó steht ein 3.260 Quadratmeter großes Grundstück mit Panoramablick zum Verkauf. Es ist über eine unbefestigte Straße erreichbar und ist ein Eckgrundstück mit einem Haus in schlechtem Zustand. Das Grundstück weist folgende Besonderheiten auf: - Zwei aneinandergrenzende Grundstücke in einem zu verkaufen, insgesamt 3260 qm (1596 + 1664 qm) - Flurnummern der beiden Grundstücke: 1257 und 1258 - Einstufung des Gebietes: geschlossenes Anwesen „Weinberg und Wirtschaftsgebäude“ (die Trauben stehen nicht mehr auf dem Grundstück). - Auf beiden Grundstücken sind Gebäude auf der Karte verzeichnet, aber nur eines der Häuser steht noch. Es muss umfassend renoviert werden. - Das kleine Haus ist an das Stromnetz angeschlossen und die Wasserversorgung verläuft entlang der Straße am vorderen/Ende des Grundstücks. Die Touristenattraktionen der Gegend, wie Béke Sztúpa, Rezi, Tátika, Sümeg, Kehidakustány, Zalacsány, Hévíz, BALATON, sind alle innerhalb von 15-20 Minuten erreichbar. Zalaszántó hat eine äußerst günstige geografische Lage, 11 km von Sümeg, 13 km von Hévíz, nur 15 km von Keszthely und Balaton, 17 km von Kehidakustány und 30 km vom Szajki-See entfernt. Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten: Mobil: +36209465096 E-Mail: eszteromax@gmail.com Immobilienmakler, bitte kontaktieren Sie uns nicht!

Urtext
Eladó telek Zalaszántón - Land for sale in Zalaszántó
--- please scroll down for English ---

3260 nm-es panorámás telek eladó a zalaszántói Külsőhegyen, földúton megközelíthető, saroktelek, egy kedves, de rossz állapotban lévő házzal.

A telek adottságai:
- két egymás melletti telek egyben eladó összesen 3260 nm (1596 + 1664 nm)
- helyrajzi száma a két teleknek: 1257 és 1258
- a terület besorolása: zártkert "szőlő és gazdasági épület" (szőlő már nincs)
- mindkét telken van épület feltüntetve a térképszelvényen, de már csak az egyik ház áll, ami szinten erősen felújítandó
- áram be van kötve a kisházba, vízvezeték a telek elején/tetején lévő útról beköthető

A környék idegenforgalmi látnivalói (Béke Sztúpa, Rezi, Tátika, Sümeg, Kehidakustány, Zalacsány, Hévíz, BALATON) mind 15-20 percen belül elérhetőek.
Zalaszántónak rendkívül kedvező a földrajzi elhelyezkedése, Sümegtől 11 km-re, Hévíztől 13 km-re, Keszthelytől és a Balatontól alig 15 km-re, Kehidakustánytól 17 km-re, a Szajki-tavaktól 30 km-re található.

További fotókat, leírást emailen tudunk küldeni a telekről és a kisházról.

Érdeklődni a következő elérhetőségen elérhetőségeken lehet:
mobil: +36209465096
email: nyitrai.szilvia@gmail.com; eszteromax@gmail.com

Ingatlanosok kérjük ne keressenek!

--eng--
A 3,260-square-meter plot of land with a panoramic view is for sale in the Külsőhegy area of Zalaszántó. It is accessible by an unpaved road and is a corner lot with a house in poor condition.

The site has the following characteristics:
- Two adjoining parcels of land for sale in one, total 3260 sqm (1596 + 1664 sqm)
- Parcel numbers of the two plots: 1257 and 1258
- Classification of the area: closed estate "Vineyard and farm building" (the grapes are no longer on the land).
- Both plots have buildings on the map, but only one of the houses is still standing. It needs major renovation.
- Electricity is connected to the small house, and water supply runs along the road at the front/end of the land.

The tourist attractions of the area, such as Béke Sztúpa, Rezi, Tátika, Sümeg, Kehidakustány, Zalacsány, Hévíz, BALATON, are all within 15-20 minutes.
Zalaszántó has an extremely favourable geographical location, 11 km from Sümeg, 13 km from Hévíz, just 15 km from Keszthely and Balaton, 17 km from Kehidakustány and 30 km from Lake Szajki.
You can contact the following contact details:
mobile: +36209465096
email: eszteromax@gmail.com

Real estate agents please do not contact us!