Grundstücksfläche kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
In Töröcské, inmitten der Hügel, in wunderschöner Lage, bieten wir ein geschlossenes Gartengrundstück mit einem 20 m2 großen Lagerraum und Keller zum Verkauf an. Das Grundstück ist 5187 m2 groß, leicht in Di-Richtung abfallend und bietet einen herrlichen Blick auf das Tal, bzw zu den umliegenden Wäldern. Es ist leicht zu erreichen, wenn auch nicht vollständig über eine Asphaltstraße. Neben den Versorgungseinrichtungen befindet sich auch der Strom im Haus. Es lohnt sich, einen Brunnen für Wasser zu bohren, es kann nachgewiesen werden, dass dort Wassergefäße vorhanden sind. Es liegt in einer besonders ruhigen und friedlichen Umgebung, in der die Luft sehr gut und der Boden von sehr guter Qualität ist. In der Umgebung gibt es mehrere fruchtbare Obstbäume – darunter 10 Walnüsse – und Weintrauben. Die Natur, insbesondere die Nähe zum Wald, macht es zu jeder Jahreszeit angenehm, es lohnt sich hier jederzeit rauszugehen, auch beim Bauen und Ausziehen! Der örtliche Bus fährt recht häufig und die Haltestelle ist bequem in 5-10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Urtext
Töröcskén a dombok között, gyönyörű helyen kínálunk megvételre egy zártkerti telket a rajta lévő 20 m2-es tárolóval, pincével. A telek 5187 m2-es, kissé lejtős D-i irányban, és csodálatos kilátást nyújt a völgyre, ill. a környező erdőkre. Jól megközelíthető, bár nem végig aszfaltos úton. A közművek közül az áram bent van a házban. Víz miatt kutat fúrni érdemes, bizonyíthatóan vannak vízerek. Kifejezetten csendes, nyugodt környezetben helyezkedik el, ahol nagyon jó a levegő, és nagyon jó minőségű a talaj. Több termő gyümölcsfa - köztük 10 dió - és szőlő található a területen. A természet, különösen az erdő közelsége minden évszakban élvezhetővé teszi, ide érdemes bármikor kimenni, akár építkezni és kiköltözni! A helyijáratos busz elég gyakran közlekedik, a megálló 5-10 perc kényelmes sétával elérhető.