Übersetzter Text
Wir bieten Ihnen dieses vielversprechende Anwesen in einer der schönsten Wohngegenden von Békéscsaba zum Kauf an. Ein Zuhause auf einer Oase der Ruhe. Dieses Haus ist ideal für alle, die die Nähe zur Stadt und den Komfort einer Gemeinschaft schätzen, sich aber gleichzeitig in einer ruhigen, grünen Umgebung zurückziehen möchten. Wir bieten ein 60 m² großes Wohnhaus auf einem 800 m² großen, wunderschön umzäunten Grundstück im Herzen der Weinberge und des Schlosses zum Verkauf an. Geschäfte, Kindergarten, Schule und alle wichtigen Einrichtungen sind nur 5-10 Gehminuten entfernt, und dennoch ist das Haus von einer friedlichen, naturnahen Umgebung umgeben. Das Haus verfügt über einen eigenen Bohrbrunnen mit 10 cm Isolierung, eine Überwachungskamera und ein elektrisches Tor. Der Gasanschluss befindet sich direkt vor dem Haus, das ganzjährig über eine befestigte Straße gut erreichbar ist. Die Renovierungsarbeiten haben bereits begonnen, Stromanschluss, Baugenehmigung und detaillierte Pläne liegen vor – der neue Eigentümer kann das Haus also ganz nach seinem Geschmack gestalten und seinen Traum vom Eigenheim verwirklichen. Im großzügigen, umzäunten Garten finden Sie Ruhe und Entspannung: ein idealer Ort für den morgendlichen Kaffee, entspannte Nachmittage oder gesellige Grillabende mit Freunden. Hier ist alles vorhanden, um auch im Alltag in Stille und Gelassenheit zu leben. Dieses Anwesen ist mehr als nur ein Haus – es ist eine Chance: Sie entscheiden, wie Ihr Zuhause aussehen soll und wo Ihre zukünftigen Erinnerungen entstehen. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, denn ein so attraktives Objekt in ruhiger Lage im Herzen von Békéscsaba ist selten! Rufen Sie jetzt an, besichtigen Sie das Haus persönlich, verlieben Sie sich und ziehen Sie sofort ein. Bei ernsthaftem Interesse ist der Preis verhandelbar.
Urtext
Eladásra kínáljuk Békéscsaba egyik legszebb, kertvárosi részén ezt a lehetőségekkel teli ingatlant. Otthon a nyugalom szigetén. Ez az ingatlan azoknak szól, akik egyszerre vágynak a város közelségére és a közösség kényelmére, ugyanakkor szeretnének elbújni egy kicsit a világ elől, csendes, kertvárosi, zöldövezeti környezetben. Eladásra kínálunk egy 800 m²-es, szépen körbekerített telken álló, 60 m²-es lakóházat a kastély-szőlők szívében. Mindössze 5-10 perc sétára találhatók a boltok, óvoda, iskola és minden fontos intézmény, mégis békés, természetközeli környezet veszi körül. A ház 10 cm-es szigeteléssel ellátott, saját fúrt kúttal rendelkezik, kamerával, és elektromos kapuval várja új tulajdonosát. A gázcsatlakozás közvetlenül az ingatlan előtt található, a feltöltött úton bármilyen időszakban jól megközelíthető az ingatlan. A felújítások már elkezdődtek, a villanyhálózat, az építési engedély és a részletes tervrajzok rendelkezésre állnak – így az új tulajdonosnak nincs más dolga, mint saját ízlésére szabni, és megvalósítani álmai otthonát. A tágas, zárt kertben elbújhat a világ zajától: ideális hely a reggeli kávé békés pillanataihoz, a délutáni pihenéshez, vagy akár baráti összejövetelekhez és kerti sütögetésekhez. Itt minden adott ahhoz, hogy a hétköznapokból kiszakadva csendben, nyugalomban élhessen, akár a mindennapokban is. Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy lehetőség: Ön dönti el, milyen formát ölt majd az otthon, ahol a jövő emlékei születnek. Ne maradjon le róla, mert ritkán adódik ilyen kedvező adottságokkal rendelkező, csendes kertvárosi ingatlan Békéscsaba szívében!
Hívjon most, jöjjön és nézze meg személyesen, szeressen bele, és vegye birtokába azonnal.
Komoly érdeklődés esetén az ár alkuképes.
n. a.
innerhalb des Grundstückes
in der Straße
n. a.
n. a.
803 quadratmeter
innerhalb des Grundstückes
nichts
Finden Sie das perfekte Haus, Wohnung, Büro, Garage, Grundstück oder jede andere Art von Immobilien!
Die Immobilien.co.hu ist ein mitglied der Immobilien Gruppe.
Verkäufliche Immobilien in Ungarn - Immobilien.co.hu © 2025 Alle Rechte vorbehalten