Haus kaufen, Ábrahámhegy

Übersetzter Text
Zweistöckiges Backsteinhaus in Ábrahámhegy zu verkaufen, nur 250 Meter vom Balaton entfernt. Suchen Sie ein Ferienhaus am Balaton, in dem Sie sich richtig entspannen können und gleichzeitig alle wichtigen Einrichtungen bequem erreichen? Dann sollten Sie sich diese Immobilie in Ábrahámhegy ansehen. Das in den 1980er Jahren erbaute, 84 m² große Backsteinhaus mit 2 Schlafzimmern und Wohnzimmer liegt auf einem 450 m² großen Grundstück in einer ruhigen und angenehmen Gegend von Ábrahámhegy, nur 250 Meter vom Strand entfernt. Es ist die ideale Wahl für Familienurlaube, Wochenendausflüge oder auch einen längeren Aufenthalt am Balaton. Das Haus verfügt über eine praktische Raumaufteilung. Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer und ein separates WC. Eine schöne, große, überdachte Terrasse vor dem Eingang bietet Schutz vor Regen und Sonne. Die Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss, eines davon mit einem schönen, geräumigen Balkon. Ein separater Abstellraum ist ebenfalls im Obergeschoss vorhanden. Das Haus ist aus Ziegeln gebaut und wird möbliert verkauft, sodass Sie es sofort beziehen und nutzen können. Die Fenster sind mit Moskitonetzen und Rollläden ausgestattet, was auch in den Sommermonaten für eine angenehme Temperatur im Haus sorgt. Ein gemütlicher Kaminofen im Erdgeschoss sorgt für wohlige Wärme, und Warmwasser wird über einen Elektroboiler bereitgestellt. Das Haus ist an die Versorgungsleitungen angeschlossen: Wasser-, Strom- und Abwasseranschluss sind vorhanden. Internet und Kabelfernsehen stehen zur Verfügung. Zum Ferienhaus gehört außerdem ein separates Abstellgebäude, ideal zur Aufbewahrung von Gartengeräten, Fahrrädern oder anderen Utensilien. Die überdachte Gartenterrasse bietet viel Platz für Familienessen, gesellige Treffen oder ruhige Sommerabende. Ábrahámhegy ist einer der beliebtesten Ferienorte am Plattensee und lockt mit seiner ruhigen Atmosphäre, dem schönen Strand, den Restaurants und der reizvollen Natur Jahr für Jahr viele Stammgäste an. Dank der Lage des Ferienhauses sind Strand, Restaurants und alle wichtigen Einrichtungen des Ortes bequem zu erreichen. Wenn Sie einen Ort suchen, an dem Sie dem Alltag entfliehen und sich Ihre eigene Balaton-Oase schaffen können, ist dieses Ferienhaus eine hervorragende Wahl.

Urtext
Ábrahámhegyen, kétszintes téglanyaraló eladó, mindössze 250 méterre a Balatontól
Ha egy olyan balatoni nyaralót keresel, ahol valóban ki lehet kapcsolódni, mégis minden fontos szolgáltatás könnyen elérhető, akkor érdemes megnézned ezt az ábrahámhegyi ingatlant.
A 80-as években épült, bruttó 84 m2-es téglanyaraló 2 szoba+nappalos elrendezéssel,450 m2-es telken Ábrahámhegy egyik kellemes, csendes részén található, mindössze 250 méterre a strandtól. Ideális választás családi nyaralásokhoz, hétvégi kikapcsolódáshoz vagy akár hosszabb balatoni tartózkodáshoz.
A ház praktikus elrendezésű. A földszinten tágas nappali, konyha, fürdőszoba és külön WC kapott helyet. A bejárat előtt szép, tágas, fedett terasz nyújt védelmet az eső és a tűző nap elöl. Az emeleten találhatók a hálószobák, amelyek közül az egyikhez egy kellemes, tágas erkély tartozik. Az emeleten egy külön tárolóhelyiség is rendelkezésre áll.
Az ingatlan téglából épült, bútorozottan eladó, így akár azonnal birtokba és használatba is vehető. Az ablakok szúnyoghálóval és redőnnyel felszereltek, ami a nyári hónapokban is kellemes hőérzetet biztosít a házban.
A fűtésről a földszinten található hangulatos vas kandalló gondoskodik, a meleg vizet villanybojler biztosítja. Az ingatlan közművesített: víz- és villanyhálózatra csatlakozott, valamint a csatornahálózatba is be van kötve. Az internet és TV kábeles kiépítettségű.
A nyaralóhoz egy különálló tárolóház is tartozik, amely kiválóan alkalmas kerti eszközök, kerékpárok vagy egyéb felszerelések tárolására. A fedett kerti filagória remek helyszíne lehet családi étkezéseknek, baráti összejöveteleknek vagy a nyugodt nyári estéknek.
Ábrahámhegy a Balaton egyik legkedveltebb üdülőtelepülése, amely nyugodt hangulatával, kiváló strandjával, éttermeivel és természeti adottságaival évről évre sok visszatérő vendéget vonz. A nyaraló elhelyezkedésének köszönhetően a strand, a vendéglátóhelyek és a település fontosabb szolgáltatásai is könnyen megközelíthetők.
Ha szeretnél egy olyan helyet, ahol kiszakadhatsz a hétköznapokból, és saját balatoni menedéket teremthetsz magadnak, ez a nyaraló remek lehetőség.