Haus kaufen, Ádánd

Übersetzter Text
Ich biete ein renoviertes Wohnhaus mit 52,4 m² Wohnfläche in Ádánd, 15 km vom Südufer des Plattensees entfernt, zum Verkauf an. Das Haus ist zu 80 % fertiggestellt. Die Nettowohnfläche beträgt 45 m², die überdachte Terrasse 15 m². Es besteht aus Schlafzimmer, Wohn-/Esszimmer, Küche und Badezimmer mit Dusche. Die Renovierung umfasste das gesamte Haus: Dach, Abwasserkanal und Fassade wurden erneuert, und auch die Innenräume wurden komplett saniert. Das Haus befindet sich auf einem Grundstück mit allen Anschlüssen: Wasser- und Abwasseranschluss sind vorhanden, ein Gasanschluss ist auf dem Grundstück verfügbar, und pro Zimmer sorgt eine Klimaanlage mit Heiz-/Kühlkombination für angenehme Temperaturen. Das Grundstück ist 700 m² groß und hat eine Straßenfront von ca. 16 m. Das Haus liegt in einer ruhigen Straße in Ádánd. Die Siedlung ist gut bewohnbar und bietet alle grundlegenden Dienstleistungen (Kindergarten, Schule, Arztpraxis, Apotheke, Post, Rathaus, Geschäfte). Das Zentrum von Siófok ist 15 km entfernt und mit dem Bus (stündliche Verbindungen) bzw. in 17 Minuten mit dem Auto erreichbar. Wenn Sie in der Nähe des Plattensees wohnen oder Urlaub machen möchten, aber ländliche Ruhe suchen, ist dies Ihre Chance! Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins freue ich mich auf Ihr Interesse! Referenznummer: M315853

Urtext
Eladásra kínálok a Balaton déli partjától 15 km-re fekvő Ádándon egy 52,4 m2-es felújított lakóház 80 %-os készültséggel.
A lakóház nettó alapterülete 45 m2, a fedett terasz pedig 15 m2.
Az épület az alábbi helyiségekből áll: hálószoba, nappali-étkező, konyha és zuhanyzós fürdőszoba.
A felújítás a teljes lakóházat érintette, kívül új tetőt, csatornát, homlokzati felületképzést kapott és a belső terek is teljes felújításra kerültek.
Az összközműves telken lévő házban a víz és a szennyvíz be van vezetve, a gázcsonk telken belül elérhető, a fűtés-hűtés szobánként 1-1 hűtő-fűtő klímával megoldott.
A lakóházhoz 700 m2-es telekrész tartozik, kb. 16 m utcafronti szélességgel.
A ház Ádánd egyik csendes utcájában található. A település élhető, az alapellátás (óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár, posta, polgármesteri hivatal, kereskedelmi egységek) biztosított. Siófok központja 15 km-re fekszik, mely óránkénti buszközlekedési lehetőséggel megközelíthető, autóval 17 perc. Amennyiben szeretne a Balaton közelében élni vagy nyaralni, de vidéki nyugalomra vágyik, itt a lehetőség!
Bővebb információért és megtekintés egyeztetéséért várom szíves érdeklődését!

Referencia szám: M315853