Haus kaufen, Ádánd

Übersetzter Text
133 m2 großes Familienhaus zum Verkauf in der Nähe des Südufers des Plattensees, Ádánd. Das Grundstück liegt im zentralen Teil der Siedlung. Die Grundstücksfläche mit allen Nebenkosten beträgt 733 m2. Das Wohnhaus mit Erdgeschoss und Dachgeschoss wurde in den 1970er-Jahren aus Backstein errichtet und in den 1990er-Jahren um einen Wohnraum und eine überdachte, offene Terrasse erweitert. An das teilweise unterkellerte Wohnhaus schließt sich eine Doppelgarage an. Die Beheizung und Warmwasserversorgung des Hauses erfolgt über einen Kombi-Gaskessel, im Untergeschoss kann zusätzlich ein Mischbrennstoffkessel installiert werden. Die Außenfassade wurde vor einigen Jahren mit einem wärmedämmenden Putzsystem saniert. Das Dorf CSOK kann in der Siedlung genutzt werden. Für weitere Informationen anrufen! Referenznummer: M278499

Urtext
Balaton déli part környékén, Ádándon 133 m2-es családi ház eladó. Az ingatlan a település központi részén helyezkedik el. Az összközműves telek területe 733 m2. A földszint plusz tetőtér kialakítású lakóház a 70-es években épült téglából, majd a 90-es években kibővítésre került egy lakótérrel és fedett, nyitott terasszal. Az részben alápincézett lakóépülethez dupla garázs csatlakozik. A ház fűtése és meleg víz ellátása kombi gázkazánról megoldott, és a pinceszinten beüzemelhető egy vegyes tüzelésű kazán is. A külső homlokzat néhány éve hőszigetelő vakolatrendszerrel felújításra került. A településen a falusi CSOK igénybe vehető. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M278499