Haus kaufen, Albertirsa

Übersetzter Text
Ich biete ein renoviertes 60 qm großes Einfamilienhaus in einer ruhigen, friedlichen Vorstadtgegend von Albertirsa zum Verkauf an. Das Gebäude wurde in den 1960er Jahren auf einem Ziegelfundament und mit Stampflehmwänden errichtet. Später wurde der Raum mit Ziegeln erweitert, wodurch er sein heutiges Aussehen erhielt. Im Jahr 2022 wurde die Immobilie innen und außen saniert, das komplette Stromnetz, Wassernetz, Kunststofffenster, Laminatböden und Kaltfußböden wurden erneuert. Die Heizung erfolgt über einen Gas-Brennwertkessel mit Plattenheizkörpern und die Kühlung über eine Inverter-Klimaanlage. Den Charme des kleinen Hauses verleiht die Holzbalkendecke, welche die Erinnerung an alte Zeiten bewahrt. Das Gebäude verfügt über eine Küche + Esszimmer + Wohnzimmer, zwei vollwertige Zimmer und ein Badezimmer in einem offenen Raum. Das eingezäunte Grundstück ist 968 qm groß, das Gebäude kann auf Wunsch erweitert werden und eines der 35 qm großen Nebengebäude kann nach Sanierung bewohnt werden, sodass ein nahtloses Zusammenleben zweier Generationen möglich ist. Das Objekt ist lasten- und grundpfandfrei, wohnungsbaulich finanzierbar und sofort beziehbar. Bahnhof, 10 Gehminuten entfernt. Albertirsa verfügt über eine regelmäßige Zugverbindung und ist vom Budapester Nyugati-Bahnhof in 48 Minuten zu erreichen. Es liegt 50 km von Budapest und 35 km vom Flughafen Ferihegy entfernt an der neuen Autobahn M4. Rufen Sie vertrauensvoll an! Unsere Leistungen sind für unsere Kunden kostenlos! Judit Alitisz 0620400-4009.

Urtext
Albertirsa város csendes nyugodt kertvárosi részen értékesítésre kínálok egy felújított 60 nm családi házat. Az épület az 1960-as években tégla alapon, vert sárfalból épült, későbbiekben a teret téglából bővitették, igy kapta meg jelenlegi arculatát. 2022-ben az ingatlant, kivül, belül felújították, teljes villanyhálózat, vizhálózat, műanyag nyílászárók, laminált burkolatok, hidegburkolatok cseréje megtörtént. Fűtéséről kondenzációs gákazán gondoskodik lapradiátorokkal, hűtését inverteres klima biztosítja. A kis ház báját a régi idők emlékét őrző
fagerendás mennyezet adja. Az épületben egy légtérben konyha+étkező+nappali, két teljes értékű szoba, fürdőszoba került kialakításra. A körbekerített kiváló adottságú telek 968 nm, igény szerint az épület bővíthető, illetve az egyik 35 nm melléképület felújítás után lakható, akár kétgeneráció zökkenőmentes együttélésére is lehetőséget nyújt. Az ingatlan per és tehermentes, lakáshitelre alkalmas, azonnal költözhető. Vasútállomás, gyalogosan 10 perc alatt elérhető. Albertirsa menetrendszerű vonatközlekedéssel rendelkezik, mely Budapest Nyugati pályaudvartól 48 perces menetidõvel közelíthetõ meg, Budapesttől 50 km távolságra Ferihegy repülõtértõl az új M4 autópályán 35 km távolságra helyezkedik el. Kérem hívjon bizalommal! Vevõinknek szolgáltatásaink ingyenesek! Alitisz Judit 0620400-4009.