Haus kaufen, Alsórajk

Übersetzter Text

In dem gut erschlossenen Dorf Zala, nur 30 Minuten von Hévíz und dem Balaton entfernt, steht ein Einfamilienhaus mit großem, landwirtschaftlich nutzbarem Grundstück zum Verkauf. Das Anwesen verfügt über zwei Zimmer, einen Flur, eine Küche und ein Badezimmer. Beheizt wird es mit einer Gaszentralheizung und einem Kombikessel. Zum Haus gehören außerdem Nebengebäude und ein 60 m² großes Gästehaus. Das Haus ist massiv gebaut und unterkellert. Im Garten befinden sich Obstbäume und ein Bohrbrunnen.

Urtext

Hévízhez,  Balatonhoz 30 percre fejlett zalai faluban családi ház nagy, gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Az ingatlanban kettő szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba található. A fűtés gáz központi kazánnal, illetve vegyes tüzelésű kazánnal megoldott. A házhoz melléképületek, illetve egy 60 m2 kis ház is tartozik. A ház téglából épült, alápincézett. Az udvaron gyümölcsfák, fúrt kút is !