Haus kaufen, Aszaló

Übersetzter Text
Etwa 18 km von Miskolc entfernt, in Aszaló, in der Rákóczi Ferenc Straße, steht ein 72 m² großes Wohngebäude zum Verkauf. Es wurde einst als Sparkasse genutzt, ist aber auch anderweitig nutzbar. Richtpreis: 9.660.000,-FT + MwSt. Raumaufteilung: - Eingangshalle - Büro - Kundenbereich - Küche - WC - Waschbecken - Lagerraum - Flur. Technische Beschreibung: Das angebotene Objekt ist ein Erdgeschossgebäude aus den 1990er Jahren mit Ziegelwänden, einem Verbunddach und Bitumenschindeldeckung. Die Decke besteht aus Stahlbetonbalken, die Fassade ist mit Steinstaubputz verkleidet. Die Fenster und Türen sind aus Holz mit Isolierverglasung und in gutem Zustand. Heizung und Warmwasserversorgung erfolgen über eine Gas-Kombitherme mit Heizkörpern. Die Räume sind mit glasierten Fliesen in gutem Zustand ausgelegt. Das Gebäude verfügt über eine Klimaanlage. Lage: Das Anwesen befindet sich im Zentrum der Siedlung, neben der Grundschule, inmitten von Wohnhäusern. Verkehrsanbindung: Die Siedlung und das Anwesen sind über eine staubfreie, asphaltierte Straße mit dem Auto und Fernbus erreichbar.

Urtext
Miskolctól kb. 18 km-re, Aszalón, a Rákóczi Ferenc utcába eladó egy 72 m2-es, egykor takarékszövetkezetként működő, de egyéb módon is hasznosítható lakóház.
Irányár: 9.660.000, -Ft + áfa

Helyiség lista:
- előtér
- iroda
- ügyféltér
- konyha
- WC.-mosdó
- raktár
- közlekedő

Műszaki leírás:
A kínált ingatlan 1990-es években épült, földszint tagolódású, tégla falazatú, összetett tetős, bitumenes zsindely fedéses épület. Az épület födéme vasbeton gerendás béléstestekkel, külső homlokzata kőporos vakolattal ellátott. Külső nyílászárói faszerkezetű ablakok, hőszigetelt üvegezéssel, jó minőségben. Fűtését és melegvíz-ellátását kombi gázkazán biztosítja radiátor hőleadókkal. A helyiségek burkolata mázas kerámia, jó műszaki állapotban. Az épületben klíma működik.

Környezet:
Az ingatlan a település központjában, az általános iskola mellett található, családi házak között.

Közlekedés:
A település és az ingatlan autóval és távolsági busszal pormentes, aszfaltozott úton közelíthető meg.