Haus kaufen, Aszófő

Übersetzter Text
In Aszófő steht ein Einfamilienhaus mit PERFEKTEM PANORAMABLICK AUF DEN PLATATON zum Verkauf. Es eignet sich für bis zu zwei Generationen, eignet sich aber auch hervorragend für den Betrieb einer Pension. Im Erdgeschoss befinden sich vier Zimmer, ein großes Wohnzimmer, eine Küche, eine Garderobe, ein Badezimmer mit WC, ein separates WC und eine 60 m² große offene Terrasse mit Blick auf den Plattensee. Der erste Stock ist über einen separaten Eingang oder auch vom Erdgeschoss aus zugänglich. Im ersten Stock befinden sich vier Schlafzimmer, drei davon mit Loggia. Jedes Schlafzimmer hat ein eigenes Badezimmer. Auf dieser Etage befindet sich auch eine Küche, und der Heizraum wurde ebenfalls hier eingerichtet. Im Dachgeschoss besteht die Möglichkeit, eine ca. 40 m² große Wohnung einzurichten. Das Haus verfügt über alle Anschlüsse, eine Gaszentralheizung und einen Kamin im Untergeschoss, der für angenehme Temperaturen und ein angenehmes Raumklima sorgt. Parkmöglichkeiten gibt es in der 165 m² großen Garage unter dem Haus, die bequem Platz für bis zu drei Autos bietet. Hier befindet sich auch eine Waschküche. Diese Ebene ist über ein elektrisches Garagentor oder vom Haus aus zugänglich. Das Haus liegt in einer ruhigen Straße, in einem 724 m2 großen, gepflegten Garten, in der Nähe des Plattensees (Sajkod). Von hier aus haben Sie einen unvergleichlichen Panoramablick auf den Plattensee, der sowohl vom Erdgeschoss als auch vom ersten Stock aus genossen werden kann. Rotter Norbert 06/ 20-234-1521 Referenznummer: HZ057283

Urtext
Eladó Aszófőn BALATONRA ÖRÖK PANORÁMÁS családi ház.

Akár két generáció számára is megfelelő lehet, de panzió üzemeltetésére is kiválóan alkalmas.

A földszinten 4 szoba, nagy méretű nappali, konyha, gardrób, fürdő toalettel, egy külön toalett, és egy 60 m2-es egy olyan nyitott terasz került kialakításra, melyről rálátunk a Balatonra.

Az emelet külön bejárattal is megközelíthető, de a földszinti belső térből is elérhető.
Az emeleten 4 hálószoba található, melyből háromhoz loggia is tartozik.

Minden hálóhoz saját fürdőszoba tartozik. Ezen a szinten találhatunk még egy konyhát és a kazánhelyiség is itt került kialakításra.

A padlástérben még lehetőség van kb. 40 m2-es lakrész kialakítására.

A ház összközműves, fűtése gáz cirkó illetve az alsó szinten egy kandalló is emelheti a hőmérsékletet és a hangulatot.

Parkolás a ház alatt található 165 m2-es teremgarázsban is lehet, ahol kényelmesen elfér akár 3 autó is. Itt találunk még egy mosókonyhát is.

Ez a szint elektromos garázskapun illetve a házból is megközelíthető.

Csendes utcában, 724 m2, szépen karban tartott kertben találjuk a házat, mely a Balatonhoz (Sajkod) közel található.

Páratlan PANORÁMÁVAL látni innen a BALATONRA, melynek látványában a földszintről és az emeletről is gyönyörködhetünk.
Rotter Norbert 06/ 20-234-1521

Referencia szám: HZ057283