Haus kaufen, Baja

Übersetzter Text
Hausteil in Baja, einem ruhigen Teil von Kiscsávoly, zu verkaufen – mit eigenem gepflasterten Hof und Garage mit Serviceschacht! In Baja, in einer ruhigen Straße nahe dem Stadtzentrum, steht ein 65 m² großes Hausteil aus Mischmauerwerk mit separatem Eingang zum Verkauf, das außerdem einen 120 m² großen, privaten, eingezäunten, gepflasterten Hof und eine 20 m² große, zur Straße gerichtete Garage mit Serviceschacht umfasst. Das Gebäude ist von außen mit hochwertigem Putz isoliert, und die Wände sind isoliert. Das Anwesen ist mit Klimaanlage und Alarmanlage ausgestattet und bietet somit ein komfortables und sicheres Zuhause. Das Objekt besteht aus zwei separaten Wohnungen und eignet sich somit ideal für das Zusammenleben zweier Generationen oder als Kapitalanlage: Erste Wohnung: - komplette Stromerneuerung - modernes Bad mit Dusche - praktischer Eingangsbereich - 2 geräumige Zimmer Zweite Wohnung: - renovierte, helle Küche - praktische Speisekammer - Bad mit Badewanne Der private, gepflasterte Hof ist gepflegt und pflegeleicht, während die Garage mit Servicegrube ein großer Vorteil für Autobesitzer oder kleinere Gewerbetreibende ist. Das Stadtzentrum, der Bahnhof und die Fernbushaltestelle sind in wenigen Gehminuten erreichbar, die Verkehrsanbindung ist also hervorragend. Dieses Objekt ist die perfekte Wahl für alle, die in einer ruhigen, friedlichen Umgebung leben möchten, aber die Nähe zum Stadtzentrum schätzen.

Urtext
Eladó házrész Baján, Kiscsávoly csendes, nyugodt részén – saját térkövezett udvarral és szerelőaknás garázzsal!

Baján, a belvároshoz közeli, nyugodt, csendes utcában eladó egy 65 m²-es, vegyes falazatú, külön bejáratú házrész, amelyhez 120 m²-es, saját, lekerített, térkövezett udvar és egy 20 m²-es, utcafrontra nyíló, szerelőaknás garázs is tartozik.

Az épület kívülről szigetelt, nemesvakolattal ellátott, a falak alászigeteltek. Az ingatlan klímával és riasztóberendezéssel felszerelt, így kényelmes és biztonságos otthont nyújt.

Az ingatlan két különálló lakrészből áll, így akár két generáció együttélésére, vagy befektetési célokra is ideális:

Első lakrész:
-teljes villanyhálózat csere
-modern, tusolós fürdőszoba
-praktikus belépő
- 2 tágas szoba

Második lakrész:
-felújított, világos konyha
-praktikus spájz
-kádas fürdőszoba

A saját, térkövezett udvar rendezett, könnyen karbantartható, míg a szerelőaknás garázs nagy előnyt jelent autótulajdonosoknak vagy kisebb vállalkozások számára.

A belváros, a vonatállomás és a távolsági buszmegálló pár perc sétával elérhető, így a közlekedés kiváló.

Ez az ingatlan tökéletes választás azoknak, akik csendes, nyugodt környezetben szeretnének élni, de fontos számukra a belváros közelsége.