Haus kaufen, Balatonakali

Übersetzter Text
Moderne Eleganz nur wenige Schritte vom Balaton-See entfernt: In Balatonakali, einem ruhigen und dennoch dynamisch wachsenden Viertel, steht ein neu erbautes, zweistöckiges, komplett möbliertes Doppelhaus zum Verkauf. Das Haus bietet die perfekte Harmonie von Qualität und Komfort. Die Immobilie wurde 2025 fertiggestellt und ist somit praktisch neuwertig. Sie ist bezugsfertig, komplett möbliert und bis ins kleinste Detail auf einen modernen Lebensstil ausgerichtet. Das 115 m² große Haus mit 3 Schlafzimmern, 2 Wohnzimmern und 2 Bädern (3 WCs) liegt auf einem 809 m² großen, sorgfältig angelegten Grundstück (davon 405 m² Privatgrundstück). Großzügige, helle Räume, sorgfältig ausgewählte Materialien und maßgefertigte Möbel erwarten den neuen Eigentümer. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit offener Küche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein separates Gäste-WC. Im Obergeschoss erwarten Sie zwei helle Schlafzimmer, ein weiteres Wohnzimmer, ein Badezimmer und eine Panoramaterrasse. Eine Daikin-Wärmepumpe, Fußbodenheizung, Deckenkühlung und eine Cascade-Klimaanlage sorgen für die ideale Temperatur im Winter wie im Sommer. Dreifachverglaste Fenster, 10 cm Isolierung, elektrische Rollläden, Moskitonetze und ein Smart-Home-System (Alarmanlage, Kameras, Heizung, Tor), das per Smartphone gesteuert werden kann, garantieren höchsten Wohnkomfort. Der gepflasterte Innenhof ist durch ein elektrisches Tor zugänglich und bietet bequem Platz für zwei Autos. Der Rasengarten wird durch eine automatische Bewässerungsanlage stets frisch gehalten, und die mit Lorbeerkirschen bepflanzte Hecke schafft eine gemütliche Atmosphäre. Der Balaton ist nur wenige Gehminuten entfernt – die perfekte Wahl für ein dauerhaftes Zuhause oder ein Ferienhaus, wenn Ihnen Stil, Komfort und die Nähe zum See wichtig sind. Diese Immobilie ist mehr als nur ein Haus, sie ist ein Lebensgefühl – modern, stilvoll, jung und bezugsfertig. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme bei weiteren Fragen oder für Besichtigungen – auch am Wochenende!

Urtext
MODERN ELEGANCIA PÁR LÉPÉSRE A BALATONTÓL

Eladó Balatonakali csendes, mégis dinamikusan fejlődő részén egy újépítésű, kétszintes, teljesen berendezett ikerház, amely a minőség és a kényelem tökéletes harmóniáját kínálja. Az ingatlan 2025-ben készült el, így gyakorlatilag vadonatúj, azonnal költözhető, teljesen berendezett és minden apró részlete a modern életstílust szolgálja.

A 809 m²-es, gondosan parkosított (405 m²-es privát telekrész) telken álló, 115 m² alapterületű 3 hálószobás, 2 nappalis, 2 fürdőszobás (3 wc-s) otthon tágas, napfényes terekkel, igényesen válogatott anyagokkal és helyszínre gyártatott, egyedi bútorokkal várja új tulajdonosát. Földszinten amerikai konyhás nappali, hálószoba, fürdő és külön vendég-wc kapott helyet, míg az emeleten két világos hálószoba, egy újabb nappali és fürdőszoba, valamint panorámás terasz található.

Daikin hőszivattyú, padlófűtés, mennyezethűtés és Cascade klíma gondoskodik az ideális hőmérsékletről télen-nyáron. A háromrétegű nyílászárók, 10 cm-es szigetelés, elektromos redőnyök, szúnyoghálók, valamint a telefonról vezérelhető okosotthon-rendszer (riasztó, kamerák, fűtés, kapu) a legmagasabb komfortszintet biztosítják.

A térkövezett udvar elektromos kapun át közelíthető meg, két autó számára kínál kényelmes parkolást. A füvesített kertet automata öntözőrendszer tartja mindig üdén, a babérmeggyel körbeültetett határ pedig intimebbé teszi a környezetet.
A Balaton mindössze néhány perc sétára elérhető – tökéletes választás mind állandó otthonnak, mind nyaralónak, ha fontos számodra a stílus, a kényelem és a tó közelsége.

Ez az ingatlan nemcsak egy ház, hanem életérzés – modern, okos, fiatalos, és készen áll arra, hogy beköltözzön.

További kérdéssel vagy megtekintéssel kapcsolatban várom jelentkezését – hétvégén is!