Haus kaufen, Balatonalmádi

Übersetzter Text
In Balatonalmádi, einem beliebten Wohngebiet, steht ein zweistöckiges Einfamilienhaus mit einer 4-kW-Photovoltaikanlage auf einem 645 m² großen Grundstück zum Verkauf. Das Erdgeschoss verfügt über ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit offener Küche, ein Badezimmer mit Eckbadewanne und integrierter Sauna, ein separates WC und eine Speisekammer. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, ein weiteres Wohnzimmer und ein Badezimmer mit Dusche. Zwei Garagen (15 m² und 25 m²) bieten Platz für bis zu drei Autos. Zusätzliche Parkmöglichkeiten bieten die Gartenauffahrt und die Parkplätze vor dem Haus. Beheizt wird das Haus mit einer Gastherme. Niedrige Nebenkosten werden durch die Photovoltaikanlage gewährleistet. Zwei große Terrassen (10 m² und 25 m²) und der gepflegte Garten laden zum Entspannen und für Gartenpartys ein. Das Haus liegt in ruhiger Lage und ist nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt, wo alle wichtigen Einrichtungen wie Schule, Kindergarten, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bahnhof, Bushaltestelle und diverse Büros vorhanden sind. Es eignet sich hervorragend für Familien, sowohl als Wohnsitz als auch als Ferienhaus. Ich kenne das Anwesen gut – bitte kontaktieren Sie Gábor Kiss für eine Besichtigung.

Urtext
Eladó a méltán kedvelt Balatonalmádiban egy 645 m²-es telken elhelyezkedő, 4 kW-os napelemrendszerrel felszerelt, kétszintes családi ház.

A földszinten egy hálószoba, amerikai konyhás nappali, sarokkádas fürdőszoba beépített szaunával, külön WC és kamra kapott helyet, az emeleten három hálószoba, egy emeleti nappali és egy zuhanykabinos fürdőszoba található.
Két garázs /15 m2 és 25 m2/is rendelkezésre áll, ahol akár három autó is elfér, de a kerti beálló és az ingatlan előtt kialakított parkolóhelyek további parkolási lehetőséget biztosítanak.

A fűtésről gázkazán gondoskodik, az alacsony rezsit pedig a napelemrendszer garantálja.
A két nagyméretű terasz/ 10 m2 és 25 m2/ és a gondozott kert a mindennapi pihenéshez és a kerti partikhoz is kiváló helyszínt biztosítanak.

A csendes, nyugodt környezetben elhelyezkedő ingatlan a városközponttól mindössze 5 perc autóútra található, ahol minden fontos szolgáltatás elérhető: iskola, óvoda, bevásárlási lehetőségek, éttermek, vonat- és buszmegállók, valamint több hivatali intézmény.

Kiválóan alkalmas családok számára akár lakhatásra, akár csak nyaralóként.
Az ingatlanban jártam és jól ismerem — megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal

Kiss Gábor