Haus kaufen, Balatonberény

Übersetzter Text
Am Südufer des Plattensees, in der Siedlung BALATONBERÉNY, 600 Meter vom Ufer des Plattensees entfernt, steht ein Wohngebäude auf einem Grundstück von 1039 m2 zum Verkauf. Die Renovierung eines alten Hauses in gutem Zustand begann mit einem Plan und einem Grundriss. Der auf den Bildern gezeigte 67 m² große Wohngebäudeanbau wurde im Jahr 2020 als Erweiterung zum bestehenden 36,5 m² großen ehemaligen Wohnhaus hinzugefügt. Das Anwesen verfügt derzeit über ein Wirtschaftsgebäude und eine neu errichtete Lagerhalle. Bauplan, Anschauungsplan, Grundriss gehören zum begonnenen Bau. Derzeit sind Wohnzimmer, 2 Zimmer, Küche, Esszimmer, Speisekammer, Badezimmer mit WC, separates WC und eine große Terrasse geplant. Aufgrund der fehlenden Trennwände ist die Innenaufteilung dennoch beliebig veränderbar. Die Fertigstellung wartet auf den neuen Eigentümer. Strom, Wasser auf dem Grundstück, Kanalisation, Gas auf dem Grundstück. Die Unterkunft kann innerhalb von 10 Minuten von der Ausfahrt Balatonkeresztúr der Autobahn M7 aus erreicht werden. Kindergarten und Arztpraxis sind 500 Meter von der Unterkunft entfernt, Einkaufsmöglichkeiten gibt es in mehreren kleineren und 2 größeren Geschäften. Der nächste ist 200 m entfernt. Restaurant in der Siedlung, aber hauptsächlich an den zentralen und freien Stränden an der Balatonküste. Am Ufer des Plattensees warten gemütliche Buffets, Bars und Restaurants auf Erholungssuchende und Badegäste. Referenznummer: M280117

Urtext
A Balaton déli partján, BALATONBERÉNY településen, 600 méterre a Balaton partjától eladó lakóépület 1039 m2 telken. Egy jó állapotú régi ház felújítása kezdődött tervvel, alaprajzzal. A meglévő 36,5 m2-es volt lakóházhoz bővítményként lett 2020-ban hozzáépítve a képeken is látható 67 m2-es lakóépület bővítmény. Az ingatlanon jelenleg gazdasági épület és egy újonnan épített tároló is található. Építési terv, látványterv, alaprajz tartozik a megkezdett építkezéshez.
Jelenleg a terv nappali, 2 szoba, konyha, étkező, kamra, fürdőszoba WC-vel, külön WC, nagy teraszra szól. A válaszfalak hiánya miatt a belső elrendezés még bárhogyan módosítható.
A befejezés az új tulajdonosra vár.
Villany, víz az ingatlanban, csatorna, gáz telken belül.
Az ingatlan 10 percen belül elérhető az M7-es autópálya Balatonkeresztúri lehajtójától.
Óvoda, orvosi rendelő 500 méterre van az ingatlantól, vásárlási lehetőség több kisebb és 2 nagyobb üzletben van. A legközelebbi 200 m-re van.
Étterem a településen, de leginkább a Balaton parti központi és szabad strandok mellett van.
A Balaton parton hangulatos büfék, kifőzdék és éttermek várják a pihenőket, fürdőzőket.

Referencia szám: M280117