Haus kaufen, Balatonboglár

Übersetzter Text
In Balatonboglár steht ein 100 m2 großes Familienhaus auf einem 544 m2 großen Grundstück zum Verkauf! Das Anwesen liegt im Zentrum der Stadt (Restaurant, Lebensmittelgeschäft in der Nähe), aber gleichzeitig an einem ruhigeren, friedlicheren Ort, abseits des lauten Treibens des Sommers. Der Eigentümer begann mit der Modernisierung und dem Umbau des in den 1970er Jahren erbauten Hauses, das ursprünglich aus 3 Zimmern im Erdgeschoss, einer Küche, einem Wohnzimmer, 2 Bädern, 2 Toiletten und einem ausgebauten, aber nicht ausgebauten Dachboden bestand, wurde dann aber nach dem Entfernen der Innentrennwände abgebrochen. Es werden Pläne und visuelle Entwürfe bereitgestellt. Darauf aufbauend können im Erdgeschoss bis zu zwei 50 m² große Wohnungen und im Obergeschoss ca. eine 100 m2 große Wohnfläche mit Wohnzimmer, die mit einer vorderen und hinteren Terrasse gestaltet werden kann. Zu dem mit allen Versorgungseinrichtungen ausgestatteten Objekt gehört auch eine Garage. Wenn das oben Gesagte Ihr Interesse geweckt hat und Sie in der beliebten Stadt am Südufer des Plattensees wohnen oder im Sommer entspannen möchten, rufen Sie mich vertrauensvoll an und ich helfe Ihnen dabei, dies zu verwirklichen! Wenn Sie einen Kredit benötigen, bietet unser Büro auch eine kostenlose Kreditverwaltung an! Referenznummer: M292168

Urtext
Balatonbogláron 100 m2-es családi ház 544 m2-es telken eladó! Az ingatlan a település központjában, (étterem, élelmiszerbolt a közelben) ugyanakkor mégis a nyaranta zajos forgatagtól távolabb eső, csendesebb, nyugodtabb helyen található. Az 1970-es években épült, eredetileg földszinti 3 szoba, konyha, nappali, 2 fürdőszoba, 2 wc-ből valamint a megépített, de ki nem alakított tetőtérből álló ház korszerűsítését, átépítését a tulajdonos megkezdte, de aztán a munkálatok - a belső válaszfalak eltávolítása után - félbemaradtak. A tervek, látványtervek biztosítottak. Ezek alapján a földszinten akár két 50 m2-es, a tetőtérben pedig kb. egy 100 m2-es nappalival ellátott lakótér, első- és hátulsó terasszal alakítható ki. A minden közművel rendelkező ingatlanon még egy garázs is található. Ha a fentiek felkeltették érdeklődését és szeretne a Balaton déli partjának kedvelt városában élni, vagy nyaranta pihenni, hívjon bizalommal és segítek a megvalósításban! Amennyiben hitelre volna szüksége, irodánk ingyenes hitelügyintézést is biztosít!

Referencia szám: M292168