Haus kaufen, Balatonboglár

Übersetzter Text

Am Ufer des Plattensees, im Herzen von Balatonboglár, erwartet ein atemberaubendes Luxushaus seinen neuen Besitzer – mehr als nur ein Zuhause, es ist ein Lebensgefühl. Die perfekte Verbindung von raffinierter Eleganz, Naturverbundenheit und familiärer Harmonie. Stellen Sie sich vor, wie die Morgensonne auf dem Wasser des Plattensees glitzert, während Sie Ihren Kaffee auf der 40 Quadratmeter großen Dachterrasse genießen, oder wie Sie Familienfeste auf der fast 100 Quadratmeter großen, sorgfältig gepflasterten Terrasse im Erdgeschoss veranstalten, wo an lauen Sommerabenden Lachen und Fröhlichkeit widerhallen. Dieses Haus ist für all jene, die die Ruhe des Plattensees dem Trubel der Großstadt entfliehen möchten – ein exklusives Ferienhaus oder Zuhause, das gleichzeitig eine unvergleichliche Investitionsmöglichkeit bietet. Dieses moderne, bis ins kleinste Detail durchdachte Familienhaus bietet eine unvergleichliche Lebensqualität in der schönsten Umgebung von Balatonboglár. Die vier Zimmer mit separaten Eingängen bieten jedem Familienmitglied einen idealen Rückzugsort, sei es zum Entspannen oder ungestörten Arbeiten. Das natürliche Licht, das durch die großzügigen Räume und großen Fenster strömt, schafft eine behagliche und zugleich luxuriöse Atmosphäre. Das Wohnzimmer mit offener Küche bildet das Herzstück des geselligen Lebens. Hier können Sie gemeinsam mit Ihren Lieben kochen, die Erlebnisse des Tages austauschen oder beim Zubereiten des Abendessens Ihre Lieblingsserie schauen. Die elegante Atmosphäre des Hauses wird durch die warmen Holzfenster und -türen, die hochwertigen Keramik- und Laminatböden sowie den romantischen Charme des Kachelofens im Erdgeschoss noch verstärkt und wird jeden Gast beeindrucken. Die moderne Haustechnik bietet die perfekte Balance zwischen Luxus und Nachhaltigkeit: Der Kachelofen im Erdgeschoss, die Fußbodenheizung, Heizkörper und Klimaanlagen mit Heiz- und Kühlfunktion in jedem Zimmer – unterstützt durch eine 3,5-kW-Photovoltaikanlage – garantieren höchsten Komfort. Das vollständig isolierte Obergeschoss und das teilweise isolierte Erdgeschoss (Nord- und Ostseite) sorgen für eine hervorragende Energieeffizienz. Eine Alarmanlage sorgt für sicheres Wohnen, während ferngesteuerte Aluminium-Rollläden, sanft schließende Innentüren und säurebeständige Geländer höchste Qualität garantieren. Im Garten bietet ein 10 Meter langer und 3,6 Meter breiter Außenpool Erfrischung für die ganze Familie, und eine automatische Bewässerungsanlage macht die Pflege des traumhaften Rasengartens zum Kinderspiel. Das pulsierende Sommerleben von Balatonboglár, die nahegelegenen Strände und Restaurants sowie die Nähe zum berühmten Gömbkilátó bieten die perfekte Umgebung für ein luxuriöses Ferienhaus, das sich während der gesamten Saison problemlos vermieten lässt und somit eine ideale Investition darstellt. Das Haus eignet sich auch hervorragend als Zweigenerationenhaus, da die separaten Eingänge es Ihnen ermöglichen, Ihren Lieben nahe zu sein und gleichzeitig Ihre Privatsphäre zu wahren. Dieses Haus ist mehr als nur eine Immobilie – es verkörpert die Harmonie von Luxus und Natur am Ufer des Plattensees! Stellen Sie sich vor, wie Sie auf der Terrasse entspannen, mit Ihrer Familie am Pool lachen oder im Garten spazieren gehen, während die sanfte Brise des Plattensees Sie umspielt. Lassen Sie sich dieses einzigartige Haus nicht entgehen – rufen Sie jetzt an und erleben Sie die Magie dieses außergewöhnlichen Juwels von Balatonboglár hautnah!

Urtext

A Balaton partján, Balatonboglár szívében várja új tulajdonosát egy lenyűgöző luxusház, amely nem csupán otthon, hanem egy életstílus. A kifinomult elegancia, a természet közelsége és a családi harmónia tökéletes ötvözete.

Képzelje el, ahogy a reggeli nap sugarai megcsillannak a Balaton vizén, Ön pedig a 40 négyzetméteres emeleti teraszon kortyolgatja kávéját, vagy a földszinti, közel 100 négyzetméteres, gondosan burkolt teraszon családi összejöveteleket rendez, ahol a nevetés és a jókedv visszhangzik a nyári estékben.

Ez a ház azoknak szól, akik a nagyvárosi forgatag helyett a Balaton nyugalmát, egy exkluzív nyaralót vagy otthont keresnek, amely egyben páratlan befektetési lehetőség.

Ez a modern, minden részletében igényes családi ház Balatonboglár legszebb környezetében kínál páratlan életminőséget. A négy külön bejáratú szoba tökéletes arra, hogy a család minden tagja megtalálja a saját nyugalmát, legyen szó csendes pihenésről vagy zavartalan munkáról, miközben a tágas terek és a nagy ablakok által beáramló természetes fény otthonos, mégis fényűző légkört teremt. Az amerikai konyhás nappali a társasági élet szíve, mert itt együtt főzhet szeretteivel, miközben megosztják a nap élményeit, vagy együtt nézik kedvenc sorozatukat vacsorakészítés közben. A ház kifinomult hangulatát a természetes fából készült nyílászárók melegsége, a prémium minőségű kerámia- és laminált padlóburkolatok, valamint a földszinti cserépkályha romantikus bája emeli új szintre, amely minden vendéget lenyűgöz.

A ház modern technológiái a luxus és a fenntarthatóság tökéletes egyensúlyát kínálják a földszinti cserépkályha, a padlófűtés, a radiátorok és a minden helyiségben működő hűtő-fűtő klímák – amelyeket egy 3,5 kW-os napelemrendszer támogat – garantálják a kompromisszumok nélküli kényelmet. A teljes mértékben szigetelt emelet és a részben szigetelt földszint (északi és keleti oldal) kiemelkedő energiahatékonyságot biztosít. A biztonságos életvitelről riasztórendszer gondoskodik, míg a távirányítású alumínium redőnyök, a lágyzáródású beltéri ajtók és a saválló korlátok a legmagasabb minőséget képviselik.

A kertben egy 10 méter hosszú, 3,6 méter széles kültéri medence kínál felfrissülést az egész családnak, a gyepszőnyeggel borított, mesés kert gondozását pedig egy automata öntözőrendszer teszi gondtalanná.

Balatonboglár vibráló nyári élete, a közeli strandok, éttermek és a híres Gömbkilátó közelsége tökéletes környezetet biztosít egy luxusnyaralóhoz, amely egész szezonban könnyen kiadható, így ideális befektetés. A ház kétgenerációs otthonként is tökéletes, hiszen a külön bejáratok lehetővé teszik, hogy szerettei közelében legyen, mégis megőrizze privát szféráját.

Ez a ház több mint egy ingatlan, a Balaton-parti luxus és a természet harmóniájának megtestesítője! Képzelje el, ahogy a teraszon pihen, a medence partján nevetgél a családjával, vagy a kertben sétál, miközben a balatoni szellő simogatja. Ne hagyja, hogy ez a páratlan otthon másé legyen – hívjon most, és fedezze fel, milyen érzés élőben átélni Balatonboglár e kivételes gyöngyszemének varázsát!