Haus kaufen, Balatonfenyves

Übersetzter Text
In Balatonfenyves – unweit der Küste, nur 800 m vom Strand entfernt – steht ein 125 m² großes Einfamilienhaus mit drei separaten Wohnungen zum Verkauf. Es eignet sich hervorragend für Ferien oder auch als Firmenferienhaus. Im Hauptgebäude befinden sich zwei Wohnungen mit je 41 m², jeweils mit einem kombinierten Wohn-, Ess- und Küchenbereich, zwei Schlafzimmern, Bad, WC und einer überdachten Terrasse (je 14 m²). Die dritte, 30 m² große Dachgeschosswohnung befindet sich in einem separaten Gebäude im Hof. Dieses verfügt über einen Flur, einen kleinen kombinierten Wohn-, Ess- und Küchenbereich, Bad, WC und einen Abstellraum im Erdgeschoss. Im Dachgeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer und eine kleine überdachte Terrasse. Die Wohnungen werden mit Gaskonvektoren beheizt, Warmwasser wird über elektrische Boiler bereitgestellt. Zusätzlich hat der Eigentümer im Erdgeschoss und in einer der Dachgeschosswohnungen des Nebengebäudes eine Klimaanlage installiert. Parkplätze im Hof sind selbstverständlich vorhanden. Das Objekt stellt aufgrund seiner Lage eine gute Investitionsmöglichkeit dar. Aldi, Restaurants und die Autobahnausfahrt sind in wenigen Minuten bequem und schnell erreichbar. Grundstücksgröße: 615 m²

Urtext
Balatonfenyvesen - a vízparttól nem messze, a strandtól 800 m-re - nyaraltatásra, vagy akár céges nyaralónak is kitűnően alkalmas 3 különálló apartmanból álló összesen 125 m2-es családi ház eladó. A főépületben 2 db egyenként 41 m2-es apartman található, mindegyikben előszoba-nappali-étkező-konyha, 2 szoba, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak, illetve tartozik hozzájuk 1-1 14 m2-es fedett terasz is. Az udvarban különálló épületben került kialakításra a 3. - 30 m2-es - tetőtér beépítéses apartman, amelynek az alsó szintjén előszoba, kis nappali-étkező-konyha, fürdőszoba-wc, tároló, a tetőterében pedig 2 szoba került kialakításra, illetve ennek az épületnek is van egy kis fedett terasza. Az apartmanok fűtése gázkonvektorokkal megoldott, a melegvíz ellátása villanybojlerekkel biztosított, valamint a hátsó épületben az alsó szinten és a tetőtéri egyik szobában légkondicionálót is szereltetett fel a tulajdonosa. A parkolási lehetőség személygépkocsikkal az udvarban természetesen lehetséges. Az ingatlan a lokációjának köszönhetően befektetésnekis egy jó lehetőség, Aldi, éttermek, autópálya lehajtó néhány percen belül kényelmesen és gyorsan és könnyen elérhetőek. Telek: 615 m2